Je L'Aime

La Amo

Je L'Aime

Cuando la miro,Quand je la regarde,
Y ella me sonríeEt qu'elle me sourit
Veo imágenesJe vois des images
Que hacen soñar de noche,Qui font rêver la nuit,

Cuando me despierta,Quand elle me réveille,
Muy suavementeTout doucement
Para dar alasPour donner des ailes
A los sentimientosAux sentiments
Cuando viene hacia mí,Quand elle vient vers moi,
Hablar de amorMe parler d'amour
Solo en los silenciosSeul dans les silences
No hay nada más alrededor,Y'a plus rien autour,

[Estribillo]:[Refrain] :
La amo al cambiar los colores del tiempoJ'l'aime à changer les couleurs du temps
La amo cuando me habla como a un niñoJ'l'aime quand elle me parle comme un enfant
La amo como el azul del océanoJ'l'aime comme le bleu de l' océan
Incluso cuando sonríe de vez en cuandoMême quand elle sourit de temps en temps

La amo cuando me susurra al oídoJ'l'aime quand elle me souffle tout bas
Que prefiere vivir sin ley,Qu'elle préfère vivre sans loi,

Cuando es violencia,Quand elle est violence,
Cuando es dulzura,Quand elle est douceur,
Cuando es romance,Quand elle est romance,
Que llueve en su corazón,Qu'il pleut dans son, coeur

Cuando viaja,Quand elle voyage,
InfinitamenteInfiniment
Damos vuelta a las páginasOn tourne les pages
Con el tiempo,Avec le temps.

Cuando me pasea,Quand elle me promène,
En las mañanas azulesDans les matins bleus
Murmurando 'la amo'En murmurant je, l'aime
Vivo en sus ojos.Je vis dans ses yeux.

[Estribillo][Refrain]