Ko'ãvako ndaijoctávai
En su dia y en su hora
En el momento oportuno
Si péicha la jajoayhúrõ
Ñanemandu'a ojuehe
Mombyrýjepe aime
Ndeheguíramo por cierto
Pero con el pensamiento
Aimévaicha nendive
Ko'ãvako ndaijoctávai
Ha upévare a-aprovecháta
Ha péicha rosaludáta
Ko aimehaguive
Aipotava'erãnte che
Re-recibí con aprecio
Este huminde obsequio
Ne Santo ára jave
Ndarekói clavel y rosa
Al alcance de mis manos
Ha upévagui con un ramo
Ndahái roipojopymi
Remereceterei
Cosa buena en esta vida
Upévare ko este dia
Kóicha romomaitei
Si ãvako ndaijoctávai
Ha upévare a-aprovecháma
Ha péicha rosaludáma
Ko aimehaguive
Aipotava'erãnte che
Re-recibí con aprecio
Este humilde obsequio
Ne Santo ára jave
Hoy no es el día
En su día y en su hora
En el momento preciso
Así como lo prometimos
Recordamos lo que somos
Siempre en el fondo
Con certeza en tu ser
Pero con el pensamiento
Siempre contigo
Hoy no es el día
Y por eso lo aprovecharé
Y así te saludo
Con lo que soy
Solo quiero que sepas
Que recibí con cariño
Este humilde regalo
En tu día especial
No hay clavel ni rosa
Al alcance de mis manos
Y con eso un ramo
No puedo dejar de pensar
Te lo mereces
Algo bueno en esta vida
Por eso hoy es el día
Así es como lo celebro
Si hoy no es el día
Y por eso lo aprovecharé
Y así te saludo
Con lo que soy
Solo quiero que sepas
Que recibí con cariño
Este humilde regalo
En tu día especial
Escrita por: Flaminio Arzamendia / Antonio Moray