395px

Tu Domingos

Flávia Bittencourt

Seu Domingos

Se eu pego a sanfona
Segura esse som sertanejo
Com ele alivío meu peito
Lembrando das coisas de lá
E desse jeito essa força de um povo brejeiro
Que mesmo sem muito direito
Toca a vida sem pestanejar

Lá no cerrado
Eu me lembro da dança e alegria
É baião, é xaxado, é folia
Todo mundo só quer ser feliz

Não é só seca que faz o sertão ser lembrado
E de tanto ainda ser castigado
Essa triste lembrança se faz

Vai chover
O amor nascer
O broto d'água florescer
Quero ver
Meu gado crescer
Colher
E o verde renascer

Tu Domingos

Si agarro el acordeón
Sostiene ese sonido sertanejo
Con él alivio mi pecho
Recordando las cosas de allá
Y de esta manera esta fuerza de un pueblo campirano
Que incluso sin muchos derechos
Vive la vida sin parpadear

Allá en el cerrado
Recuerdo la danza y la alegría
Es baión, es xaxado, es folía
Todos solo quieren ser felices

No es solo la sequía lo que hace que el sertón sea recordado
Y de tanto ser castigado aún
Este triste recuerdo se hace presente

Va a llover
El amor nacerá
El brote de agua florecerá
Quiero ver
Mi ganado crecer
Cosechar
Y el verde renacer

Escrita por: Flávia Bittencourt