395px

La Niña y El Viento

Flávia Monteiro

A Menina E O Vento

Todo vento sopra pra algum lado
Pro Japão, pro Irã, pro Corcovado
Todo vento sopra alguma coisa
Papel de bala, folha e mariposa
Peguei brisa,neve, peguei chuva
Fui até onde o vento faz a curva
Fui tão alto que até Deus duvida
Vi elefante em pé virar formiga
Subina cacunda do vento
Fiz muitas desordens por aí
Que o que eu fiz não sirva de exemplo
Se você tentar pode cair
Ai
E se machucar
E se arrepender
Pois o vento vai
Derrubar você
Derrubar você...

La Niña y El Viento

Todo viento sopla hacia algún lado
Hacia Japón, hacia Irán, hacia el Corcovado
Todo viento lleva consigo algo
Papel de caramelo, hojas y mariposas
Tomé brisa, nieve, tomé lluvia
Fui hasta donde el viento da la vuelta
Subí tan alto que incluso Dios duda
Vi un elefante parado convertirse en hormiga
Monté a caballo del viento
Hice muchas travesuras por ahí
Que lo que hice no sirva de ejemplo
Si lo intentas, puedes caer
Ay
Y lastimarte
Y arrepentirte
Porque el viento va a
Derribarte
Derribarte...

Escrita por: Flávia Monteiro