A Menina E O Vento

La Niña y El Viento

A Menina E O Vento

Todo viento sopla hacia algún ladoTodo vento sopra pra algum lado
Hacia Japón, hacia Irán, hacia el CorcovadoPro Japão, pro Irã, pro Corcovado
Todo viento lleva consigo algoTodo vento sopra alguma coisa
Papel de caramelo, hojas y mariposasPapel de bala, folha e mariposa
Tomé brisa, nieve, tomé lluviaPeguei brisa,neve, peguei chuva
Fui hasta donde el viento da la vueltaFui até onde o vento faz a curva
Subí tan alto que incluso Dios dudaFui tão alto que até Deus duvida
Vi un elefante parado convertirse en hormigaVi elefante em pé virar formiga
Monté a caballo del vientoSubina cacunda do vento
Hice muchas travesuras por ahíFiz muitas desordens por aí
Que lo que hice no sirva de ejemploQue o que eu fiz não sirva de exemplo
Si lo intentas, puedes caerSe você tentar pode cair
AyAi
Y lastimarteE se machucar
Y arrepentirteE se arrepender
Porque el viento va aPois o vento vai
DerribarteDerrubar você
Derribarte...Derrubar você...