Maria da Roça
Dorme à tarde no campo
Deita um dia de luz
E assim que a mãe natureza
Desenha a beleza
Que a noite traduz
Brota no meio da roça
Em toda palhoça
O sinal da cruz
E enquanto as estrelas no céu
Vão pintando o momento
Em que a noite e o seu véu
Fazem o firmamento
Um cenário de paz
Onde a vida reluz
São seis horas, da tarde, no campo
E na flor desse horário
As mãos que labutam
Debulham rosários
Rezando uma prece pra mãe de Jesus
María del Campo
Duerme por la tarde en el campo
Se acuesta un día de luz
Y así como la madre naturaleza
Dibuja la belleza
Que la noche traduce
Brote en medio del campo
En toda choza
El signo de la cruz
Y mientras las estrellas en el cielo
Van pintando el momento
En que la noche y su velo
Hacen el firmamento
Un escenario de paz
Donde la vida resplandece
Son las seis de la tarde en el campo
Y en la flor de esa hora
Las manos que trabajan
Desgranando rosarios
Rezando una plegaria a la madre de Jesús