Chaparipe
Passei milhões de anos
Projetando a serra
Sem dia, sem descanso
E sem nunca parar!
Como uma frota de jegues
Carreguei a terra
Semente por semente, eu fiz germinar!
E dei o peba, dei o tatu
O beija-flor a juriti e dei Nambu
Um doce mel de jataí
Onça, Tiú, tudo de graça e com amor!
E dei graúna, dei baraúna
Asa branca e canário
E dei a flor, criei cenário multicor
Chaparipe!
Tão queimando a tua roupa verde
Destruindo a tua flora!
Desnudando a tua pele natural
Teu arsenal! Chaparipe!
Teu chorar ao som do corte
Aumenta o teu sofrer!
Quando sopra o vento norte
Um alerta triste, um grito forte!
Chaparipe vem dizer!
Que a tua cor e o teu fulgor
Tua paisagem natural, o alvorecer
Não serão nunca pedra e pau, Chaparipe!
Que a tua cor e o teu fulgor
Tua paisagem natural, o alvorecer
Não serão nunca pedra e pau, Chaparipe!
Chaparipe, iê, iê, ehê, Chaparipe!
Chaparipe
Pasé millones de años
Diseñando la sierra
Sin día, sin descanso
¡Y nunca pares!
Como una flota de burros
llevé la tierra
Semilla a semilla, ¡la hice germinar!
Y le di la peba, le di el armadillo
El colibrí a Juriti y le regalé a Nambu
Miel dulce de jataí
Onça, Tiú, ¡todo gratis y con amor!
Y di graúna, di baraúna
Ala blanca y canario
Y le di la flor, creé una escena multicolor
¡Chaparipe!
Están quemando tu ropa verde
¡Destruyendo tu flora!
Dejando al descubierto tu piel natural
¡Tu arsenal! ¡Chaparipe!
Tu llanto al sonido del corte
¡Aumenta tu sufrimiento!
Cuando sopla el viento del norte
¡Una triste advertencia, un fuerte grito!
¡Chaparipe viene y dice!
Que tu color y tu brillo
Tu paisaje natural, el amanecer
¡Nunca serán palos y piedras, Chaparipe!
Que tu color y tu brillo
Tu paisaje natural, el amanecer
¡Nunca serán palos y piedras, Chaparipe!
Chaparipe, iê, iê, ehê, ¡Chaparipe!
Escrita por: Flavio Leandro