395px

Punto Final

Flávio Mattes

Ponto Final

Nestes versos querida que canto
Vou responder a tua cartinha
Para mim foi surpresa eu garanto
Quando li o que nela continha
Tu me pedes que eu reconsidere
Confessando saber que erraste
Como pode saber que prospere
Um amor que tu mesma mataste

Já te esqueci
Esqueça-me por favor
Basta tudo que eu sofri
Quando eu fui teu escravo do amor

Não me faças meu bem por piedade
Recordar nossa história de amor
Que as lembranças me trazem saudade
E a saudade me matas de dor
E por isso eu te peço querida
Não proponhas reconciliação
Não me faças sangrar a ferida
Que ainda existe no meu coração

Se eu pudesse por Deus eu queria
Começar tudo, tudo outra vez
Para tanto meu bem eu teria
Que esquecer o que você me fez
Como sei que esquecer eu não posso
Muito embora não te queira mal
Considere esse amor que foi nosso
Encerrando com ponto final

Punto Final

En estos versos querida que canto
Responderé a tu cartita
Para mí fue una sorpresa, te lo aseguro
Cuando leí lo que en ella decía
Me pides que reconsidere
Confesando saber que erraste
¿Cómo puede prosperar
Un amor que tú misma mataste?

Ya te olvidé
Olvídame por favor
Basta con todo lo que sufrí
Cuando fui tu esclavo del amor

No me hagas, mi bien, por piedad
Recordar nuestra historia de amor
Que los recuerdos me traen nostalgia
Y la nostalgia me mata de dolor
Y por eso te pido, querida
No propongas reconciliación
No hagas que sangre la herida
Que aún existe en mi corazón

Si pudiera, por Dios, quisiera
Empezar todo, todo de nuevo
Para eso, mi bien, tendría
Que olvidar lo que me hiciste
Sé que no puedo olvidar
Aunque no te desee mal
Considera este amor que fue nuestro
Poniéndole punto final

Escrita por: Osvaldo Flores / Flávio Mattes