Vida Livre
O que eu quero é voltar pra natureza
Onde eu possa ser imensidão
Ver o sol sorrir pra mim
E sentir o vento assim
Como acordar pra um sonho bom
Bati asas e achei aquela feira
Tantos bichos bonitos sem seu chão
E pensei que ninguém quer
Ver a natureza assim
Então eu estendo a minha mão
Raiou, deixa livre a vida
L’amour toujours
Chacun son sort
Chacun sa vie
Evitons la haine, les sentiments
De détruire cette nature
La terre est le seul
Refuge des etres vivant sont
La nature est bien précieux et rare
Les animaux serieusement menacés
Nous les humains on doit respecter la nature
Vida livre é viver toda beleza
Fazer parte da transformação
Liberdade é voar
O amor é direção
Nova chance vivendo em comunhão
A cidade também é natureza
Da floresta, do mato, uma extensão
O bonito é deixar ser
Todo bicho pra viver
Fora da gaiola em união
Raiou, deixa livre a vida
Bolingo ezala (que venha o amor)
Bomoko (juntos)
Tango ya mbolingo ekoki tolingana (a hora do amor chegou, vamos nos amar)
Tosalisana (vamos nos ajudar)
C’est la afrique, brésil
On doit respecter la nature
On doit la proteger
Respectons notre terre
Tobatela mboka na biso (cuidemos de nossa morada)
Deixa livre a vida
Nous sommes ensemble comment on dit
Na africa ubuntu quer dizer junto então junto vamos proteger a terra
Vamos proteger a natureza junto, vamos cuidar dos animais junto
Ubuntu junto love amour bolingo (amor)
Vida Libre
Lo que quiero es volver a la naturaleza
Donde pueda ser inmensidad
Ver al sol sonreírme
Y sentir el viento así
Como despertar a un buen sueño
Desplegué alas y encontré aquel mercado
Tantos animales hermosos sin su hogar
Y pensé que nadie quiere
Ver la naturaleza así
Así que extiendo mi mano
Amaneció, deja libre la vida
El amor siempre
Cada uno su destino
Cada uno su vida
Evitemos el odio, los sentimientos
De destruir esta naturaleza
La tierra es el único
Refugio de los seres vivos
La naturaleza es muy valiosa y rara
Los animales seriamente amenazados
Nosotros los humanos debemos respetar la naturaleza
Vida libre es vivir toda la belleza
Ser parte de la transformación
La libertad es volar
El amor es la dirección
Nueva oportunidad viviendo en comunión
La ciudad también es naturaleza
De la selva, del monte, una extensión
Lo bonito es dejar ser
A cada animal para vivir
Fuera de la jaula en unión
Amaneció, deja libre la vida
Que venga el amor
Juntos
Es la hora del amor, vamos a amarnos
Vamos a ayudarnos
Es África, Brasil
Debemos respetar la naturaleza
Debemos protegerla
Respetemos nuestra tierra
Cuidemos nuestro hogar
Deja libre la vida
Estamos juntos, como se dice
En África, ubuntu significa juntos, así que juntos protegeremos la tierra
Protegeremos la naturaleza juntos, cuidaremos de los animales juntos
Ubuntu juntos amor
Escrita por: Blaise Musipere / Karina Zeviani / Marcelo Cebukin / Micael Amarante