395px

Cindy

Florent Marchet

Cindy

Il fait beau l'été les platanes
Au volant de la vieille Logan
La campagne est verte
Rouler vitre ouverte

Une envie d'avaler le ciel
Pour un peu la vie serait belle
Regarder au loin
Le parc éolien

Privée d'azur
Privée de vent
Plus rien ne sera comme avant

Aujourd'hui ça n'a pas de prix
Aujourd'hui Cindy est sortie

S'éloigner de l'Ille-et-Vilaine
Le soleil fait chauffer la plaine
Bientôt pour de bon
Ouvrir la maison

Au plus vite revoir les enfants
Des Kréma dans la boîte à gants
Respirer le cou
Essuyer les joues

Toucher leurs mains
Manquer de mots
Plus que la peau et les os

Aujourd'hui ça n'a pas de prix
Aujourd'hui Cindy est sortie

Échanger café cigarettes
Matricule 2807
Tout ça c'est fini
Un peu démolie
Le cœur qui durcit

Oublier brûler la cervelle
Bruit de clefs odeur de javel
Tout ça c'est fini
Sortir de la nuit
Juste un peu vieillie

Cindy

Hace buen tiempo en verano, los plátanos
Al volante de la vieja Logan
El campo está verde
Con la ventana abierta

Una ganas de tragar el cielo
Por un momento la vida sería hermosa
Mirar a lo lejos
El parque eólico

Privada de azul
Privada de viento
Nada será como antes

Hoy no tiene precio
Hoy Cindy salió

Alejarse de Ille-et-Vilaine
El sol calienta la llanura
Pronto de verdad
Abrir la casa

Ver a los niños lo más pronto posible
Unos Kréma en la guantera
Respirar el cuello
Secar las mejillas

Tocar sus manos
Faltar las palabras
Más que piel y huesos

Hoy no tiene precio
Hoy Cindy salió

Intercambiar café y cigarrillos
Matrícula 2807
Todo eso se acabó
Un poco destruida
El corazón que se endurece

Olvidar, quemar el cerebro
Sonido de llaves, olor a cloro
Todo eso se acabó
Salir de la noche
Solo un poco envejecida