En Famille
Jour de fête, Montargis
Quelques heures, un samedi
On aura beau chanter
On est aveugle et sourd
On avance à pas lourds
Sur un terrain miné
En famille, en famille
Comme c'était joué d'avance
Ton frère a moins de chance
Et puis chacun sa place
Dès la première bouteille
Il fait rarement soleil
On s'embrasse, on s'agace
En famille, en famille
En famille, en famille
On se manque, on s'éloigne
On s'accuse, on s'empoigne
Au mieux on fait semblant
Dans le train régional
On est bien matinal
On reste pas longtemps
En famille
40 ans les calmants
Et des heures de divan
Se sentir écrasé
18 ans sur le ring
Cheveux bleus et piercings
On fait rien à moitié
En famille, en famille
En famille, en famille
Tant de vies empêchées
De réveillons gâchés
Jamais rien qui éclate
Parfois désobéir
J'ai quelque chose à vous dire
On est rouge écarlate
En famille
Se chercher, s'adoucir
Pour ne pas devenir
L'oncle qu'on détestait
Un soir ça vous rattrape
Un mot qui vous échappe
On n'a jamais la paix
En famille, en famille
En famille, en famille
Tes gosses insupportables
Comme ils se tiennent à table
J'aurais pas fait comme ça
Et sous la véranda
Le café un peu froid
On est rarement chez soi
En famille
Un matin on est mal
Téléphone hôpital
Et les épaules qui tremblent
On se serre dans les bras
Oh merci d'être là
Dire qu'on est tous ensemble
En famille, en famille
En famille
En Familia
Día de fiesta, Montargis
Unas horas, un sábado
Por más que cantemos
Estamos ciegos y sordos
Avanzamos con pasos pesados
Sobre un terreno minado
En familia, en familia
Como si estuviera escrito
Tu hermano tiene menos suerte
Y cada uno en su lugar
Desde la primera botella
Rara vez brilla el sol
Nos abrazamos, nos irritamos
En familia, en familia
En familia, en familia
Nos extrañamos, nos alejamos
Nos acusamos, nos agarramos
Lo mejor es que fingimos
En el tren regional
Estamos bien madrugadores
No nos quedamos mucho tiempo
En familia
40 años de calmantes
Y horas en el diván
Sintiendo que nos aplastan
18 años en el ring
Cabello azul y piercings
No hacemos nada a medias
En familia, en familia
En familia, en familia
Tantas vidas frustradas
De cenas arruinadas
Nunca nada que estalle
A veces desobedecer
Tengo algo que decirles
Estamos en rojo carmesí
En familia
Buscarnos, suavizarnos
Para no convertirnos en
El tío que odiábamos
Una noche eso te alcanza
Una palabra que se te escapa
Nunca tenemos paz
En familia, en familia
En familia, en familia
Tus hijos insoportables
Cómo se comportan en la mesa
Yo no lo haría así
Y bajo la veranda
El café un poco frío
Rara vez estamos en casa
En familia
Una mañana estamos mal
Teléfono del hospital
Y los hombros temblando
Nos abrazamos
Oh gracias por estar aquí
Decir que estamos todos juntos
En familia, en familia
En familia