395px

Chasing the Light

Flow

Hikari Oikakete

Without a fight 比べなくたっていいんだよ
Without a fight kurabe nakuta tte ii nda yo
君の思いを貫いて
Kimi no omoi wo tsuranuite
離さずに守り抜こう 笑顔の自分を
Hanasazu ni mamori nukou egao no jibun wo

一斉ので走り出す今日に
Isse no de hashiri dasu kyou ni
Don't be late, what you say
Don't be late, what you say
詰まづいておいて怒られたんだ
Tsumadzuite oite ikareta nda
The clock is running now
The clock is runnig now
焦る気持ちは止まらない頭
Aseru kimochi wa tomaranai atama
と心まるで追いつかない
To kokoro marude oi tsukanai
その距離と深さははかり
Sono kyori to fukasa wa hakari
試れない揺れまどう陽炎
Shirenai yure madou kagerou

Without a fight 間違いないって思う
Without a fight machigai nai tte omou
ことだけを選べぬ弱さに
Koto dake wo erabenu yowasa ni
つけ込んでくるような冷たい風
Tsuke konde kuru you na tsumetai kaze
Without a fight 争いを繰り返して
Without a fight arasoi wo kuri kaeshite
ずっと大切にしてたもの
Zutto taisetsu ni shiteta mono
置き去りにしてきたのは僕の方なの
Okizari ni shite kita no wa boku no hou na no

虹んで濁らせていた
Niji nde nigorasete ita
Life will never be the same
Life will never be the same
孤独に罪の色はない
Kodoku ni tsumi no iro wanai
I don't care anymore
I don't care anymore
塗りつぶされたこの世界混ざり
Nuritsubu sareta kono sekai mazari
合う色 僕と空の境
Au iro boku to sora no sakai
限りなく青く透るみたい 痛み鮮やかに
Kagiri naku aoku suki touru mitai itami azayaka ni

Without a fight 間違いだって
Without a fight machigai datte
思うことさえも許すちん目に
Omou koto sae mo yurusu chin moku ni
迫り込んでくるような武熱い壁
Semekonde kuru you na bu atsui kabe
Without a fight 闇雲に
Without a fight yamikumo ni
傷つけてきっとかけがえのないもの
Kizutsukete kitto kakegae no nai mono
忘れた振りしていたのは僕の方だろう
Wasureta furi shite ita no wa boku no hou darou

幼い頃ただ手を伸ばすだけで
Osanai koro tada te wo nobasu dake de
掴めそうだった星空も
Tsukame sou datta hoshizora mo
今じゃもう遥か遠くで知らんぷり
Ima ja mou haruka touku de shiran puri
そして大人になったのかな
Soushite otona ni natta no ka na

Without a fight 途切れ途切れだった
Without a fight togire togire datta
夢のかけら広い集めて
Yume no kakera hiroi atsumete
ほら そこからまた歩き出そう
Hora soko kara mata aruki dasou
Without a fight 比べなくたっていいんだよ
Without a fight kurabe nakuta tte ii nda yo
君の思いを貫いて
Kimi no omoi wo tsuranuite
遥かなこの道を光追いかけて
Haruka na kono michi wo hikari oi kakete

We'll journey to the end
We'll journey to the end

Chasing the Light

Without a struggle, it's okay not to compare
Hold onto your feelings
Let's protect the smiling self without letting go

In the simultaneous start of today
Don't be late, what you say
I got scolded for being stuck
The clock is running now
The feeling of impatience won't stop in my head
My mind can't catch up
The distance and depth are immeasurable
A wavering heat haze

Without a struggle, thinking it's certain
Attacking the weakness of only choosing
Things that seem right
A cold wind that takes advantage
Without a struggle, repeating fights
What I've always cherished
Left behind is more my fault

Muddied by the rainbow
Life will never be the same
There's no color of sin in loneliness
I don't care anymore
This world has been painted over
Blending colors, the boundary between me and the sky
Endlessly blue and transparent, pain vividly

Without a struggle, even forgiving
Things that seem like mistakes
In eyes that are being approached
By a scorching wall
Without a struggle, blindly
Hurting surely irreplaceable things
It's probably more my fault for pretending to forget

When I was young, just reaching out my hand
I could almost grab the starry sky
Now it seems far away, pretending not to know
And have I become an adult?

Without a struggle, the fragments
Of dreams gather widely
Come on, let's start walking from there again
Without a struggle, it's okay not to compare
Hold onto your feelings
Chasing the light on this distant road
We'll journey to the end

Escrita por: KOHSHI ASAKAWA / Takeshi Asakawa