Akikaze No Answer
はじめてよね こんなふうに
Hajimete yo ne konna fuuni
てをつないで あなたとあるくの
Tewotsunaide anata to aruku no
あきかぜにふかれながら
Akikaze ni fuka renagara
つたえたいことがあるのよ
Tsutaetai koto ga aru no yo
きょうまで わたしいえなかったの
Kyou made watashi ienakatta no
すきになるのが
Suki ni naru no ga
ちょっとだけこわかったの
Chotto dake kowakatta no
ほんとうはね あなたのことを
Hontou wa ne anata no koto wo
だれよりも あいしてます
Dare yori mo aishitemasu
だきしめて いつだって あなたの
Dakishimete itsu datte anata no
せなかばかりみてたねえ なきたかった
Senaka bakari mi teta nee nakitakatta
あおぞらをぼやすように あかくひろがった
Aozora wo boya su you ni akaku hirogatta
ゆうやけがそう わたしのこいです
Yuuyake ga sou watashi no koidesu
あふれそうなおもいを
Afure souna omoi wo
ずっとかくしていたの
Zutto kakushite ita no
こまらせてばかりいたけど
Komara sete bakari itakedo
ごめんね（ごめんね）すきなの
Gomen ne (gomen ne) sukina no
わたしより あなたのほうが
Watashi yori anata no hou ga
おとなだって わかっているから
Otona datte wakatte iru kara
ふあんなのよ だからおねがい
Fuanna no yo dakara onegai
このてをはなしちゃだめなの
Kono te wo hanashicha damena no
あなたにあうと そのやさしさが
Anata ni auto sono yasashi sa ga
わたしのすべてつつみこんでしまうのよ
Watashi no subete tsutsumikonde shimau no yo
いままではしらなかったの
Ima made wa shiranakatta no
こんなにもせつなすぎる
Konnanimo setsuna sugiru
いとしさをすこしずつ ほんのすこしずつ
Itoshi sa wo sukoshi zutsu honno sukoshi zutsu
でよいからねえ やくそくして
De yoi kara nee yakusoku shite
ねむれないながいよる わたしがねむるまで
Nemurenai nagai yoru watashi ga nemuru made
あなたはそう そばにいてください
Anata wa sou soba ni ite kudasai
あきれたりしないでね
Akire tari shinaide ne
わがままをゆるしてね
Wagamama wo yurushite ne
だってあなただけがわたしすきなの
Datte anata dake ga watashi sukina no
あきのかぜはとてもふしぎね
Aki no kaze wa totemo fushigi ne
すなおにさせてくれる
Sunao ni sa sete kureru
かえれないのよ
Kaerenai no yo
あなたしらなかったころにもう
Anata shiranakatta koro ni mou
だきしめて いつだって あなたの
Dakishimete itsu datte anata no
せなかばかりみてたねえ なきたかった
Senaka bakari mi teta nee nakita katta
あおぞらをぼやすように あかくひろがった
Aozora wo boya su you ni akaku hirogatta
ゆうやけがそう わたしのこいです
Yuuyake ga sou watashi no koidesu
すこしずつ ほんのすこしずつ
Sukoshi zutsu honno sukoshi zutsu
でよいからねえ やくそくして
De yoikara nee yakusoku shite
ねむれないながいよる わたしがねむるまで
Nemurenai nagai yoru watashi ga nemuru made
あなたはそう そばにいてください
Anata wa sou soba ni ite kudasai
あきれたりしないでね
Akire tari shinaide ne
わがままをゆるしてね
Wagamama o yurushite ne
だってあなただけがわたし
Datte anata dake ga watashi
ごめんね（ごめんね）すきなの
Gomen ne (gomen ne) sukina no
Answer to you
Answer to you
Respuesta al viento otoñal
Es la primera vez que camino así
tomada de la mano contigo
mientras el viento otoñal sopla
hay algo que quiero decirte
Hasta hoy no pude decirlo
me daba un poco de miedo
enamorarme
pero la verdad es que te amo más que a nadie
Siempre abrazándote, siempre mirando
solo tu espalda, no quería llorar
como el cielo azul se extiende brillante
así es mi amor
Guardé mis sentimientos abrumadores
siempre me preocupé
perdón, perdón, te amo
Tú eres más adulto que yo
lo entiendo
estoy llena de dudas, así que por favor
no sueltes mi mano
Cuando te encuentro, esa amabilidad tuya
me envuelve por completo
nunca lo supe antes
que doliera tanto
Poco a poco, solo un poco
está bien, prométeme
en las largas noches en vela, hasta que me duerma
por favor, quédate a mi lado
no te sorprendas
permíteme ser caprichosa
porque solo tú me gustas
El viento otoñal es tan misterioso
me hace ser sincera
no puedo volver atrás
ya desde antes de que lo supieras
Siempre abrazándote, siempre mirando
solo tu espalda, no quería llorar
como el cielo azul se extiende brillante
así es mi amor
Poco a poco, solo un poco
está bien, prométeme
en las largas noches en vela, hasta que me duerma
por favor, quédate a mi lado
no te sorprendas
permíteme ser caprichosa
porque solo tú eres para mí
perdón, perdón, te amo
Respuesta para ti