Yasashisa de Afureru You Ni
めがさめればいつもかわらないけしきのなかにいて
me ga samereba itsumo kawaranai keshiki no naka ni ite
たいせつなことさえみえなくなってしまうよ
taisetsu na koto sae mienaku natte shimau yo
いきてるいみもそのよろこびも
ikiteru imi mo sono yorokobi mo
あなたがおしえてくれたことで
anata ga oshietekureta koto de
だいじょうぶかも”っていえるきがするよ
daijoubu kamo” tte ieru ki ga suru yo
いますぐあいたいそのえがおに
ima sugu aitai sono egao ni
あなたをつつむすべてがやさしさであふれるように
anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru youni
わたしはつよくまよわずあなたをあいつづけるよ
watashi wa tsuyoku mayowazu anata wo aishi tsudzukeru yo
どんなときもそばにいるよ
donna toki mo soba ni iru yo
あたりまえのことはいつでもわすれさられがちで
atarimae no koto wa itsu demo wasuresarare gachi de
いきつぎもわすれてじかんだけをたべてゆく
ikitsugi mo wasurete jikan dake wo tabete yuku
はなのなまえもそらのひろさも
hana no namae mo sora no hirosa mo
あなたがおしえてくれたことで
anata ga oshiete kureta koto de
あいとよべるものわかったきがする
ai to yoberu mono wakatta ki ga suru
せわしなくすすむときのなかで
sewashinaku susumu toki no naka de
わたしのいきるせかいがひかりでみたされるように
watashi no ikiru sekai ga hikari de mitasareru you ni
あなたのいきるじかんをわたしがかがやかせるから
anata no ikiru jikan wo watashi ga kagayakaseru kara
はなれていてもそばにいるよ
hanarete ite mo soba ni iru yo
あめにうたれてもかぜにふかれても
ame ni utarete mo kaze ni fukarete mo
さむさをかんじないいまは
samusa wo kanjinai ima wa
ぬくもりはいつもこのむねのなかに
nukumori wa itsumo kono mune no naka ni
けっしてなくさないよありがとう
kesshite nakusanai yo arigatou
めぐるきせつのなかでもこのてをはなさないでいて
meguru kisetsu no naka demo kono te wo hanasanaide ite
ふたりをつなぐおもいがけっしていろあせないように
futari wo tsunagu omoi ga kesshite iroasenai you ni
あなたをつつむすべてがやさしさであふれるように
anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
わたしはつよくまよわずあなたをあいつづけるよ
watashi wa tsuyoku mayowazu anata wo aishi tsudzukeru yo
どんなときもそばにいるよ
donna toki mo soba ni iru yo
はなれていてもそばにいるよ
hanarete ite mo soba ni iru yo
Como si estuviera rebosante de dulzura
Al despertar, siempre estoy dentro de la misma vista
Incluso las cosas importantes se vuelven invisibles
El significado de vivir y la felicidad
Me hacen sentir que puedo decir 'Estoy bien'
Quiero ver esa sonrisa tuya ahora mismo
Todo lo que te rodea rebosa de dulzura
No dudaré y seguiré amándote
Siempre estaré a tu lado
Las cosas cotidianas a menudo se olvidan
Incluso olvidando el paso del tiempo
El nombre de las flores y la amplitud del cielo
Gracias a lo que me enseñaste
Siento que he descubierto lo que es el amor
En medio de tiempos que avanzan rápidamente
Mi mundo se satisface con la luz
Porque yo hago brillar tu tiempo de vida
Aunque estemos separados, estaré a tu lado
Aunque sea golpeada por la lluvia o azotada por el viento
Ahora no siento el frío
El calor siempre está en mi pecho
Nunca lo perderé, gracias
En medio de las estaciones que pasan
No soltaré tu mano
Para que los sentimientos que nos unen nunca se desvanezcan
Todo lo que te rodea rebosa de dulzura
No dudaré y seguiré amándote
Siempre estaré a tu lado
Aunque estemos separados, estaré a tu lado