395px

Nós Dois

Flumpool

Two of us

またきみはねふきげんそうにかおしかめて
Mata kimi wa ne fukigen sou ni kawo shikamete
'ほらぼくだってかんぺきじゃない'いいわけすれど
'Hora boku datte kanpekijyanai' iiwake suredo

なんだかんだきみにむちゅうなのはあいかわらずぼくで
Nanda kanda kimi ni muchuu nanowa aikawarazu boku de
どんなへんぴなばしょでもきみとならかまわないんだよ
Donna henpi na basho demo kimi to nara kamawanaindayo

きみがわらうたびぼくはおもいしるいきるいみなんてそのえがおで
Kimi ga warau tabi boku wa omoi shiru ikiru imi nante sono egao de
じゅうぶんそれいじょうなにものぞんではいないと
Jyuubun sore ijyou nani mo nozonde wa inai to
ふまんにおもうこともあるだろうなおせないせいかくもあるだろう
Fuman ni omou koto mo aru darou naosenai seikaku mo aru darou
だけどねきいてほしいことばがある'あいしてるんだよ'
Dakedo ne kiite hoshii kotoba ga aru 'aishiterundayo'

えいえんだとかぜったいだとかおおげさにうたう
Eien datoka zettai datoka oogesa ni utau
lovesongはてれるけれどきみとだったらさ
Lovesong wa tereru keredo kimi to dattarasa

けんかするたびいつもたがいのけってんにきづくけど
Kenka suru tabi itsumo tagai no ketten ni kizukukedo
おもいかえせばはにかんでいるそんなぼくがいて
Omoi kaeseba hanikandeiru sonna boku ga ite

だからいつもいつまでもそばにいていえないきずはかかえていても
Dakara itsumo itsumademo soba ni ite ienai kizu wa kakaete itemo
50(ごじゅう)ねんさきでもほほえみあいゆるしあえる
50 (gojyuu) nen saki demo hohoemi ai yurushi aeru
そんなかんけいになれるといいなそうおもえるきみにあえただけで
Sonna kankei ni nareru to iina sou omoeru kimi ni aeta dakede
あいのいみなどどうでもいいようなきがするんだよ
Ai no imi nado doudemo iiyouna ki ga surun dayo

ひとはいきるためのえちゅーどなんてありもしないものをねだってる
Hito wa ikiru tame no echuudo nante arimo shinai mono wo nedatteru
いたみもなみだもきみがせおっていきてくなら
Itami mo namida mo kimi ga seotte ikitekunara
ぼくとはんぶんにすればいいさかなでるきぼうへの'two of us'
Boku to hanbun ni sureba iisa kanaderu kibou he no 'two of us'

きみがわらうたびぼくはおもいしるいきるいみなんてそのえがおで
Kimi ga warau tabi boku wa omoi shiru ikiru imi nante sono egao de
じゅうぶんそれいじょうなにものぞんではいないと
Jyuubun sore ijyou nani mo nozonde wa inai to
みらいをうめることもあるだろうげんじつにはがゆくもあるだろう
Mirai wo umeu koto mo aru darou genjitsu ni hagayuku mo arudarou
だからねつたえたいおもいがある'あいしつづけたい'
Dakara ne tsutaetai omoi ga aru 'aishi tsuzuketai'

Nós Dois

Você ainda está com aquela expressão de desgosto no rosto
"Ei, eu também não sou perfeito", justifiquei-me.

Além disso, quem está apaixonado por você sou eu, como sempre.
Não importa que lugar remoto seja, se eu estiver com você, não me importo.

Cada vez que você sorri, eu percebo que o seu sorriso é o motivo pelo qual eu vivo.
É o suficiente para eu não precisar desejar por mais nada.
Obviamente, haverão desprazeres e algumas coisas que não têm conserto.
Apesar disso, há algo que quero que você ouça: " eu te amo. "

Zettai datoka Eien ni Utau datoka oogesa
Tereru keredo kimi wa lovesong para dattarasa

Kenka suru itsumo tagai nenhum lado Ketten de kizukukedo
Omoi kaeseba Sonna boku ga ite hanikandeiru

Itsumademo Dakara itsumo soba ni ite Kizu wa kakaete ienai itemo
50 (gojyuu) nen saki demonstração aeru yurushi hohoemi ai
Kankei Sonna ni nareru sou a mãe ea criança timidez Aeta omoeru dakede
Ai no imi nado ki ga surun doudemo iiyouna chegadas

Catfish echuudo wa Ikiru domar não mono wo shinai nante Arimo nedatteru
Itami para namida ga kimi para seotte ikitekunara
Boku para hanbun sureba de um Kibou kanaderu ele não 'nós dois'

Ao lado de Kimi ga boku wa warau Ikiru imi nante sono omoi shiru Egao de
Jyuubun ijyou sore wa inai nani para você nozonde
Mirai wo umeu darou Aru piolhos como você hagayuku genjitsu de arudarou
Tsutaetai omoi ga Aru Dakara ne "Aishi tsuzuketai '

Escrita por: Sakai Kazuki / Yamamura Ryuuta