Vale Bem Mais
Um raio de sol iluminou a nossa vida
E revelou o mistério que vive lá
Onde entre irmão existe o amor
E liga a terra ao céu, porque
Se nos amamos, Deus está entre nós
E isso vale, isto vale mais
Isto vale mais que um tesouro
Que o nosso coração almeja
Vale bem mais que a mãe e o pai
Que a nossa casa
Vale mais que o trabalho
Dessas nossas mãos
Vale mais que as obras
Da humanidade
Vale bem mais, vale bem mais
Deus entre nós
Vale mais que a nossa vida
Deus entre nós vale mais
Vale mais que o coração
É fogo que se alastra
É vento que arrasta, é imensa alegria
É paz que não nos abandona mais
Se nos amamos, Deus está entre nós
E isso vale, isto vale mais
Isto vale mais que um tesouro
Que o nosso coração almeja
Vale bem mais que os amigos, os filhos
Que nossas riquezas
Vale mais que os afetos
Vale mais que o tempo
Vale mais que a vontade
Mais que o pensamento
Vale bem mais, vale bem mais
Deus entre nós
Vale mais que a nossa vida
Deus entre nós vale mais
Vale mais que o coração
É fogo que se alastra
É vento que arrasta, é imensa alegria
É paz que não nos abandona mais
Worth Much More
A ray of sunshine illuminated our lives
And revealed the mystery that lives there
Where between siblings there is love
And connects the earth to the sky, because
If we love each other, God is among us
And that is worth, this is worth more
This is worth more than a treasure
That our hearts desire
Worth much more than mother and father
Than our home
Worth more than the work
Of these hands of ours
Worth more than the works
Of humanity
Worth much more, worth much more
God among us
Is worth more than our life
God among us is worth more
Worth more than the heart
It's a spreading fire
It's a sweeping wind, it's immense joy
It's peace that never leaves us
If we love each other, God is among us
And that is worth, this is worth more
This is worth more than a treasure
That our hearts desire
Worth much more than friends, children
Than our riches
Worth more than affections
Worth more than time
Worth more than will
More than thought
Worth much more, worth much more
God among us
Is worth more than our life
God among us is worth more
Worth more than the heart
It's a spreading fire
It's a sweeping wind, it's immense joy
It's peace that never leaves us