Vale Bem Mais

Vale mucho más

Vale Bem Mais

Un rayo de sol iluminó nuestra vidaUm raio de sol iluminou a nossa vida
Y reveló el misterio que vive allíE revelou o mistério que vive lá
Donde entre hermano hay amorOnde entre irmão existe o amor
Y conecta la tierra al cielo, porqueE liga a terra ao céu, porque

Si nos amamos, Dios está entre nosotrosSe nos amamos, Deus está entre nós
Y esto vale, esto vale másE isso vale, isto vale mais
Esto vale más que un tesoroIsto vale mais que um tesouro
Que nuestro corazón anhelaQue o nosso coração almeja

Vale mucho más que mamá y papáVale bem mais que a mãe e o pai
Que nuestra casaQue a nossa casa
Vale más que el trabajoVale mais que o trabalho
De estas nuestras manosDessas nossas mãos
Vale más que las obrasVale mais que as obras
De la humanidadDa humanidade
Vale mucho más, vale mucho másVale bem mais, vale bem mais

Dios entre nosotrosDeus entre nós
Vale más que nuestra vidaVale mais que a nossa vida
Dios entre nosotros vale másDeus entre nós vale mais
Vale más que el corazónVale mais que o coração
Esta extendiendo fuegoÉ fogo que se alastra
Es el viento el que arrastra, es inmensa alegríaÉ vento que arrasta, é imensa alegria
Es la paz la que ya no nos abandonaÉ paz que não nos abandona mais

Si nos amamos, Dios está entre nosotrosSe nos amamos, Deus está entre nós
Y esto vale, esto vale másE isso vale, isto vale mais
Esto vale más que un tesoroIsto vale mais que um tesouro
Que nuestro corazón anhelaQue o nosso coração almeja

Vale mucho más que amigos, niñosVale bem mais que os amigos, os filhos
Que nuestras riquezasQue nossas riquezas
Vale más que afectosVale mais que os afetos
Vale más que tiempoVale mais que o tempo
Vale más de lo que seráVale mais que a vontade
Mas que pensamientoMais que o pensamento
Vale mucho más, vale mucho másVale bem mais, vale bem mais

Dios entre nosotrosDeus entre nós
Vale más que nuestra vidaVale mais que a nossa vida
Dios entre nosotros vale másDeus entre nós vale mais
Vale más que el corazónVale mais que o coração
Esta extendiendo fuegoÉ fogo que se alastra
Es el viento el que arrastra, es inmensa alegríaÉ vento que arrasta, é imensa alegria
Es la paz la que ya no nos abandonaÉ paz que não nos abandona mais