Floresce a Terra
Ao calor do Sol floresce a terra
Explode a vida das sementes que o chão
Tentava esconder
Assim, no coração daquele que ama
Brotará a semente da civilização
Da vida e do amor
E a quem dá será dado força e calor
É a vida que traz em si a potência do amor
Que jamais morrerá que jamais morrerá
Se a vida gritar: Sim à vida
Ao calor do Sol floresce a terra
Explode a vida das sementes que o chão
Tentava esconder
Brilham as cores, resplandecem os campos
Renasce a esperança de ver em cada ponto
O triunfo da vida
E a quem dá será dado força e calor
É a vida que traz em si a potência do amor
Que jamais morrerá que jamais morrerá
Se a vida gritar: Sim à vida
La Tierra florece
En el calor del sol florece la tierra
Explota la vida de las semillas que el suelo
Trataba de esconderme
Así que en el corazón de aquel que ama
La semilla de la civilización brotará
De la vida y el amor
Y a quien da se le dará fuerza y calor
Es la vida la que trae en sí misma el poder del amor
Que nunca morirá que nunca morirá
Si la vida grita: Sí a la vida
En el calor del sol florece la tierra
Explota la vida de las semillas que el suelo
Trataba de esconderme
Los colores brillan, los campos brillan
La esperanza de ver en cada punto renace
El triunfo de la vida
Y a quien da se le dará fuerza y calor
Es la vida la que trae en sí misma el poder del amor
Que nunca morirá que nunca morirá
Si la vida grita: Sí a la vida