Floresce a Terra

La Tierra florece

Floresce a Terra

En el calor del sol florece la tierraAo calor do Sol floresce a terra
Explota la vida de las semillas que el sueloExplode a vida das sementes que o chão
Trataba de escondermeTentava esconder
Así que en el corazón de aquel que amaAssim, no coração daquele que ama
La semilla de la civilización brotaráBrotará a semente da civilização
De la vida y el amorDa vida e do amor

Y a quien da se le dará fuerza y calorE a quem dá será dado força e calor
Es la vida la que trae en sí misma el poder del amorÉ a vida que traz em si a potência do amor
Que nunca morirá que nunca moriráQue jamais morrerá que jamais morrerá
Si la vida grita: Sí a la vidaSe a vida gritar: Sim à vida

En el calor del sol florece la tierraAo calor do Sol floresce a terra
Explota la vida de las semillas que el sueloExplode a vida das sementes que o chão
Trataba de escondermeTentava esconder
Los colores brillan, los campos brillanBrilham as cores, resplandecem os campos
La esperanza de ver en cada punto renaceRenasce a esperança de ver em cada ponto
El triunfo de la vidaO triunfo da vida

Y a quien da se le dará fuerza y calorE a quem dá será dado força e calor
Es la vida la que trae en sí misma el poder del amorÉ a vida que traz em si a potência do amor
Que nunca morirá que nunca moriráQue jamais morrerá que jamais morrerá
Si la vida grita: Sí a la vidaSe a vida gritar: Sim à vida