The Ballad Of Sisyphus T. Jones
Sissy rode to town at sunset
with a boulder on his back
and his traveling companion
who's a pyromaniac
sisyphus threw down the gauntlet
as he stood before the priest
if there is a man who'll thwart me
speak or hold your peace
drafting orphans from the cold
mercenaries twelve years old
as they smear their face and don their camouflage
keep the rebels in clear sight
snorting lines of dynamite
burning villages and acts of sabotage
finishing his tour of duty
with his vigilante squad
coming to confront his father
and to stand before his god
thanatos had to arrest him
so he pleaded can you test the chains
and rode away
you push it up
you push it up
but it rolls back down again
there's some business to attend to
better seal the cellar doors
gonna be some racial cleansing
sissy is a man-of-war
gather up the ammunition
you can call me Mr. Jones
there's a bitter storm a-brewin'
in Sierra Leone
breakin' out of Pluto jail
with a plan that couldn't fail
sissy rode alone to taste the sweet upside
stealing food from refugees
mocking mephistopheles
as icarus flies straight toward the sun
so I hear the skies a-rumble from the summit over mountainside
across the plain
and I watch the boulder tumble
from the summit down the mountain side
toward the plain
you shoot em up
you shoot em up
but it rolls back down again
you push it up
you push it up
but it rolls back down again
La Balada de Sísifo T. Jones
Sissy cabalgó hacia la ciudad al atardecer
con una roca en su espalda
y su compañero de viaje
que es piromaníaco
Sísifo lanzó el desafío
mientras se paraba frente al sacerdote
si hay alguien que me desafíe
¡habla o guarda silencio!
reclutando huérfanos del frío
mercenarios de doce años
mientras se untan la cara y se ponen su camuflaje
manteniendo a los rebeldes a la vista
esnifando líneas de dinamita
quemando pueblos y realizando actos de sabotaje
terminando su turno de servicio
con su escuadrón de vigilantes
llegando a enfrentar a su padre
y a pararse ante su dios
Thanatos tuvo que arrestarlo
así que suplicó ¿puedes probar las cadenas?
y cabalgó lejos
empújalo hacia arriba
empújalo hacia arriba
pero vuelve a rodar hacia abajo
hay asuntos que atender
mejor sellar las puertas del sótano
habrá una limpieza racial
Sissy es un hombre de guerra
toma la munición
puedes llamarme Sr. Jones
se avecina una amarga tormenta
en Sierra Leona
escapando de la cárcel de Plutón
con un plan que no podía fallar
Sissy cabalgó solo para probar el dulce revés
robando comida de refugiados
burlándose de Mefistófeles
mientras Ícaro vuela directo hacia el sol
así que escucho los cielos retumbar desde la cima sobre la ladera de la montaña
a través de la llanura
y veo la roca caer
desde la cima por la ladera de la montaña
hacia la llanura
los disparas
los disparas
pero vuelven a rodar hacia abajo
los empujas hacia arriba
los empujas hacia arriba
pero vuelven a rodar hacia abajo