The Ballad Of Sisyphus T. Jones

La Balada de Sísifo T. Jones

The Ballad Of Sisyphus T. Jones

Sissy cabalgó hacia la ciudad al atardecerSissy rode to town at sunset
con una roca en su espaldawith a boulder on his back
y su compañero de viajeand his traveling companion
que es piromaníacowho's a pyromaniac
Sísifo lanzó el desafíosisyphus threw down the gauntlet
mientras se paraba frente al sacerdoteas he stood before the priest
si hay alguien que me desafíeif there is a man who'll thwart me
¡habla o guarda silencio!speak or hold your peace

reclutando huérfanos del fríodrafting orphans from the cold
mercenarios de doce añosmercenaries twelve years old
mientras se untan la cara y se ponen su camuflajeas they smear their face and don their camouflage
manteniendo a los rebeldes a la vistakeep the rebels in clear sight
esnifando líneas de dinamitasnorting lines of dynamite
quemando pueblos y realizando actos de sabotajeburning villages and acts of sabotage

terminando su turno de serviciofinishing his tour of duty
con su escuadrón de vigilanteswith his vigilante squad
llegando a enfrentar a su padrecoming to confront his father
y a pararse ante su diosand to stand before his god
Thanatos tuvo que arrestarlothanatos had to arrest him
así que suplicó ¿puedes probar las cadenas?so he pleaded can you test the chains
y cabalgó lejosand rode away
empújalo hacia arribayou push it up
empújalo hacia arribayou push it up
pero vuelve a rodar hacia abajobut it rolls back down again

hay asuntos que atenderthere's some business to attend to
mejor sellar las puertas del sótanobetter seal the cellar doors
habrá una limpieza racialgonna be some racial cleansing
Sissy es un hombre de guerrasissy is a man-of-war
toma la municióngather up the ammunition
puedes llamarme Sr. Jonesyou can call me Mr. Jones
se avecina una amarga tormentathere's a bitter storm a-brewin'
en Sierra Leonain Sierra Leone

escapando de la cárcel de Plutónbreakin' out of Pluto jail
con un plan que no podía fallarwith a plan that couldn't fail
Sissy cabalgó solo para probar el dulce revéssissy rode alone to taste the sweet upside
robando comida de refugiadosstealing food from refugees
burlándose de Mefistófelesmocking mephistopheles
mientras Ícaro vuela directo hacia el solas icarus flies straight toward the sun

así que escucho los cielos retumbar desde la cima sobre la ladera de la montañaso I hear the skies a-rumble from the summit over mountainside
a través de la llanuraacross the plain
y veo la roca caerand I watch the boulder tumble
desde la cima por la ladera de la montañafrom the summit down the mountain side
hacia la llanuratoward the plain
los disparasyou shoot em up
los disparasyou shoot em up
pero vuelven a rodar hacia abajobut it rolls back down again
los empujas hacia arribayou push it up
los empujas hacia arribayou push it up
pero vuelven a rodar hacia abajobut it rolls back down again