Ex-tu, Dante
De que servem
Os cabelos mal cortados
As roupas bagunçadas
Sem a essência subvertida
Quantos brados de força
e palavras de ordem em vão
Socadas ao vento
no sopro do furacão
Fora Fulano
Fora Cicrano
Salve essa nossa burrice crônica
Fora essa fuga fora do tempo, anacrônica
Dêem graças às cervejas para sorrir
Os quereres medrosos
As drogas para fugir
Os egos invejosos
São vocês otários
Tal como os ditos reacionários
Reação sem solução
Pura gestão
É assim essa evolução
Dos burgueses
prisioneiros de sua alienação
Hipócritas, medrosos
Inertes, preguiçosos
Regidos pela televisão
De vocês
perdidos na raiva de si
Acorrentados ao dogma
Servos dos "ismos"
Todos iludidos assim
Cuidado vocês sucumbirão
Não se deixem levar
Num movimento sem ação
Fora disso há sim salvação
Quantos livros esquecidos no canto sujo de uma memória empoeirada
A capital do capital é o nosso corpo
Nossos gestos metrificados
Planejadamente desenhados
Vamos para as ruas sim
Suar, lutar, protestar
Mas voltemos para casa
Lutemos em casa
Todo dia
Contra nós mesmos
E a interminável hipocrisia
A luta existe em nós
Por isso revolta de nós
Reação, contra-ação
Mudança, micro-ação
Revolta de nós
Brademos esta revolução
Ex-tu, Dante
De qué sirven
Los cabellos mal cortados
La ropa desordenada
Sin la esencia subvertida
Cuántos gritos de fuerza
y palabras de orden en vano
Golpeadas por el viento
en el soplo del huracán
Fuera Mengano
Fuera Zutano
Salve nuestra estupidez crónica
Fuera esta huida fuera de tiempo, anacrónica
Den gracias a las cervezas para sonreír
Los deseos temerosos
Las drogas para escapar
Los egos envidiosos
Son ustedes unos tontos
Así como los dichos reaccionarios
Reacción sin solución
Pura gestión
Así es esta evolución
De los burgueses
prisioneros de su alienación
Hipócritas, temerosos
Inertes, perezosos
Regidos por la televisión
De ustedes
perdidos en la rabia de sí mismos
Encadenados al dogma
Siervos de los 'ismos'
Todos ilusionados así
Cuidado, ustedes sucumbirán
No se dejen llevar
En un movimiento sin acción
Fuera de eso hay salvación
Cuántos libros olvidados en el rincón sucio de una memoria polvorienta
La capital del capital es nuestro cuerpo
Nuestros gestos metrificados
Planeadamente diseñados
Vamos a las calles sí
Sudar, luchar, protestar
Pero volvamos a casa
Luchemos en casa
Todos los días
Contra nosotros mismos
Y la interminable hipocresía
La lucha existe en nosotros
Por eso la revuelta de nosotros
Reacción, contraacción
Cambio, microacción
Revolución de nosotros
Gritemos esta revolución