Ratoeira
Ratoeira não me prende
Que eu não tenho quem me solte
A prisão da ratoeira
É como a prisão da morte
Caiu no enxuto, caiu no molhado
Caiu nos teus braços, meu cravo encarnado
Meu cravo encarnado, meu boquê de flôr
Nasceste no mundo, pra ser meu amor
Lá em cima daquele morro
Tem um pé de carriola
Quem quiser casar com as moças
Prende as velhas na gaiola
Joguei com a morena por cima do lírio
Não chora morena que eu caso contigo
Não chora morena que eu caso contigo
Joguei com a morena por cima do lírio
Passei pela manjerona
Lancei a mão na semente
Eu passei pelos seus olhos
Fiquei preso para sempre
Seu fosse um peixinho eu sabia nadar
Levava a morena pro fundo do mar
Levava a morena pro fundo do mar
Seu fosse um peixinho eu sabia nadar
Estendi meu lenço branco
Na ramada da suscena
Meus olhos gostam de olhar
A menina da cor morena
A folha da cana a geada matou
Lembrança pro velho que a velha mandou
Lembrança pro velho que a velha mandou
A folha da cana a geada matou
Vou fazer a minha casa
Lá no alto da vigia
Só pra ver o meu amor
Quando vem da freguesia
Meu galho de malva meu manjericão
Dá três pancadinhas no meu coração
Dá três pancadinhas no meu coração
Meu galho de malva meu manjericão
Ratoeira bem cantada
Faz chorar, paz padecer
Também faz um triste amante
O seu amor esquecer
Meu galho de malva meu manjericão
Dá três pancadinhas no meu coração
Dá três pancadinhas no meu coração
Meu galho de malva meu manjericão
Vallen in de val
Vallen in de val houdt me niet vast
Want ik heb niemand die me bevrijdt
De gevangenis van de val
Is als de gevangenis van de dood
Viel in het droge, viel in het natte
Viel in jouw armen, mijn rozenknop
Mijn rozenknop, mijn boeket van bloemen
Jij kwam ter wereld, om mijn liefde te zijn
Daar bovenop die heuvel
Staat een karwijplant
Wie met de meisjes wil trouwen
Moet de oude vrouwen in de kooi stoppen
Ik speelde met de bruinette over de lelie
Huil niet, bruinette, ik trouw met jou
Huil niet, bruinette, ik trouw met jou
Ik speelde met de bruinette over de lelie
Ik ging langs de marjolein
Stak mijn hand uit naar het zaad
Ik keek in jouw ogen
En bleef voor altijd gevangen
Als jij een visje was, wist ik hoe te zwemmen
Nam de bruinette mee naar de bodem van de zee
Nam de bruinette mee naar de bodem van de zee
Als jij een visje was, wist ik hoe te zwemmen
Ik spreidde mijn witte doek
Onder de takken van de boom
Mijn ogen houden ervan om te kijken
Naar het meisje met de bruine huid
De suikerbiet is door de vorst gedood
Herinnering voor de oude man die de oude vrouw stuurde
Herinnering voor de oude man die de oude vrouw stuurde
De suikerbiet is door de vorst gedood
Ik ga mijn huis bouwen
Daar op de top van de uitkijkpost
Slechts om mijn liefde te zien
Wanneer ze uit de buurt komt
Mijn takje van malva, mijn basilicum
Geeft drie tikjes op mijn hart
Geeft drie tikjes op mijn hart
Mijn takje van malva, mijn basilicum
Vallen in de val, mooi gezongen
Laat je huilen, laat je lijden
Maakt ook een treurige minnaar
Zijn liefde vergeten
Mijn takje van malva, mijn basilicum
Geeft drie tikjes op mijn hart
Geeft drie tikjes op mijn hart
Mijn takje van malva, mijn basilicum