Pessoa Rara
Essa estonteante maravilha
Essa pessoa rara
Pode estar diante de nossa cara
Ou estar então milhas e milhas
Como se fosse ilha
Distante e difícil de atingí-la
Ah! Como somos cegos e insensíveis
Por descrença e indiferença
Tão visíveis
Que chegamos mesmo a ignorar
Tão meigo olhar
Dessa estonteante maravilha
Essa pessoa rara
Que está bem diante de nossa cara
Luz intensa que brilha que brilha
Feito farol de milha
Que venceu o breu que me envolvia
Ah! Como somos cegos e insensíveis
Por descrença e indiferença
Tão visíveis
Que chegamos mesmo a ignorar
Tão meigo olhar
Dessa estonteante maravilha
Essa pessoa rara
Que está bem diante de nossa cara
Luz intensa que brilha que brilha
Feito farol de milha
Que venceu o breu que me envolvia
Que venceu o breu que resistia
E que eu, só eu, é que não via
Persona Extraña
Esta deslumbrante maravilla
Esta persona extraña
Puede estar frente a nuestras caras
O estar entonces a millas y millas
Como si fuera una isla
Distante y difícil de alcanzar
¡Ah! Cómo somos ciegos e insensibles
Por incredulidad e indiferencia
Tan visibles
Que llegamos incluso a ignorar
Tan tierna mirada
De esta deslumbrante maravilla
Esta persona extraña
Que está justo frente a nuestras caras
Luz intensa que brilla, que brilla
Como un faro de milla
Que venció la oscuridad que me envolvía
¡Ah! Cómo somos ciegos e insensibles
Por incredulidad e indiferencia
Tan visibles
Que llegamos incluso a ignorar
Tan tierna mirada
De esta deslumbrante maravilla
Esta persona extraña
Que está justo frente a nuestras caras
Luz intensa que brilla, que brilla
Como un faro de milla
Que venció la oscuridad que me envolvía
Que venció la oscuridad que resistía
Y que yo, solo yo, no veía
Escrita por: Ivan Lins / Vitor Martins