Overontwikkeld
Opperhoofd en stamgenoten
Op uw hoog verzoek
Kom ik u verslag uitbrengen
Van mijn werkbezoek
Aan het ergste noodgebied
Van donker Europa
In het bijzonder wil ik spreken
Van de Pays Bas
Veel miljoenen mensen
Leven uiterst laag, daarzo
Het is beneden alle peil, ja
Het is onder zeeniveau
Water naar de zee toedragen
Geeft hun leven zin
Iedereen heeft een gemaal daar
Zelfs de koningin
's Avonds gaan ze zitten kijken
In een glazen bak met licht
Naar wat zij in deze wereld
Hebben aangericht
O, wat een ellende
Toont hun dat aquarium
Wordt men daarvan zenuwachtig
Snoept men valium
Net als hier heeft men twee vrouwen
Maar dat mag daar niet
Daarom, dat men ze in 't theater
Met maar eentje ziet
Altijd moet men waarheid spreken
Ook als men niet wil
Slechts een keertje mag men jokken
Alleen op 1 april
Bomen, die daar toch zo schaars zijn
Worden voor de pret
Omgehakt en met de Kerstmis
Dood in huis gezet
En verkwistend: Zelfs de honden
Vreten er tartaar
Heb je dus een hondenleven
Heb je massel daar
Iedereen eet zich te barsten
Stopt zijn eigen vol
Met koek en vet en vlees van beesten
Vol cholesterol
Het gevolg is kwark-billen
Benen opgezet
Onderkinnen en gezwellen
Vies en moddervet
Eens per jaar komt er een bisschop
Met een witte baard
Lokkend wuift hij naar de kinderen
Rond zijn witte paard
Maar, al noemen ze hem heilig
Het is een onverlaat
Want hij gaat met voedsel smijten
Zomaar op de straat
En die kinderen moeten eten
Het is geen gezicht
Vraagt men stomverbaasd waarom nou
Eten is verplicht
Zelfs op rustdagen en feesten
Mag er niet gestopt
Kerstgans, paashaas, oliebollen
Het moet erin gepropt
Maar het gekste wat ik hoorde
Dat men wil dat wij
Net zo krankjorum worden
En zo dik als zij
Toen men mij dat mededeelde
Lachte ik mij rot
En zo heeft dit droef verslag
Nog een vrolijk slot
Sobre-desarrollado
Jefe y compañeros de tribu
A su encarecida solicitud
Vengo a informarles
De mi visita de trabajo
A la peor zona de emergencia
De la oscura Europa
En particular quiero hablar
De los Países Bajos
Muchos millones de personas
Viven extremadamente bajos allá
Es vergonzoso, sí
Está bajo el nivel del mar
Llevar agua al mar
Les da sentido a sus vidas
Todos tienen una bomba allí
Incluso la reina
Por la noche se sientan a mirar
En un tanque de vidrio con luz
Lo que han causado
En este mundo
Oh, qué desastre
Les muestra ese acuario
¿Se ponen nerviosos por eso?
Se toman valium
Al igual que aquí, tienen dos esposas
Pero allá no está permitido
Por eso, en el teatro
Solo ven a una
Siempre se debe decir la verdad
Aunque no se quiera
Solo se puede mentir una vez
Solo el 1 de abril
Los árboles, tan escasos allí
Son cortados por diversión
Y en Navidad
Los ponen muertos en casa
Y derrochando: Incluso los perros
Comen filete
Si tienes una vida de perros
Tienes suerte allí
Todos comen hasta reventar
Se llenan a sí mismos
Con galletas, grasa y carne de animales
Llena de colesterol
El resultado son traseros de requesón
Piernas hinchadas
Papadas y tumores
Sucios y obesos
Una vez al año viene un obispo
Con barba blanca
Agitando alegremente a los niños
Sobre su caballo blanco
Pero, aunque lo llaman santo
Es un bribón
Porque arroja comida
Simplemente en la calle
Y esos niños deben comer
No es bonito de ver
Preguntan asombrados por qué
Comer es obligatorio
Incluso en días de descanso y fiestas
No se puede parar
Pavo navideño, conejo de Pascua, buñuelos
Debe ser engullido
Pero lo más loco que escuché
Es que quieren que nosotros
Seamos tan locos
Y tan gordos como ellos
Cuando me lo dijeron
Me reí mucho
Y así, este triste informe
Tiene un final alegre