4 A.M. (Primeira Versão)
São quatro da manhã você me liga
Querendo conversar
Porque você não chama alguma amiga?
Ao invés de me acordar
Seus conselhos são melhores
É o que você me diz
Eu te encho de elogios
E te deixo mais feliz
Não me importa se depois
Vou ser chamado de arroz
Pelo que eu fiz
Quantas noites eu me perguntei
Onde você tá agora
E frases de revista eu decorei
Pra quando for a hora
De dizer pra você
O que você sempre quis ouvir de alguém
Sem você eu não existo
É por isso que eu insisto
E agora você tá vendo porque
Eu não entendo você
Me dizendo que vai voltar
Quanto mais ele faz mais você corre atrás
E eu te espero aqui
No mesmo lugar
Quantas noites você já perdeu por nada?
E quantas vezes você já chorou por nada?
E o tempo todo eu feito um tolo aqui
Sem medir esforços pra te ver sorrir
Como é lindo ver você dormir
E agora você tá vendo porque
Eu não entendo você
Me dizendo que vai voltar
Quanto mais ele faz mais você corre atrás
E eu te espero aqui
No mesmo lugar
4 A.M. (Primera Versión)
Son las cuatro de la mañana y me llamas
Quieres hablar
¿Por qué no llamas a alguna amiga?
En lugar de despertarme
Tus consejos son mejores
Eso es lo que me dices
Te lleno de elogios
Y te hago más feliz
No me importa si después
Me llaman arroz
Por lo que hice
Cuántas noches me pregunté
Dónde estás ahora
Y frases de revista memoricé
Para cuando llegue el momento
De decirte
Lo que siempre quisiste escuchar de alguien
Sin ti no existo
Por eso insisto
Y ahora ves por qué
No te entiendo
Diciéndome que volverás
Cuanto más él hace, más tú corres detrás
Y yo te espero aquí
En el mismo lugar
¿Cuántas noches has perdido por nada?
¿Y cuántas veces has llorado por nada?
Y todo el tiempo aquí como un tonto
Sin escatimar esfuerzos para verte sonreír
Qué hermoso es verte dormir
Y ahora ves por qué
No te entiendo
Diciéndome que volverás
Cuanto más él hace, más tú corres detrás
Y yo te espero aquí
En el mismo lugar