Rugas da Antiguidade
As vez eu tô me lembrando
Do tempo que eu fui rapaz
Que eu usava um lenço branco
Com as duas pontas pra trás
E uma fivela na cinta
Com as minhas iniciais
Hoje eu tô ficando velho
Minha velhice é de mais
Mas as proezas que eu fiz
Os moços novos não faz
Meus cabelos estão branquiando
E o rosto todo enrugado
Entro no meu quarto e sento
Para recordar o passado
Não posso ver um tropeiro
E nem ver berro de gado
Meu coração da um balanço
Meus olhos ficam molhados
E adeus, adeus mocidade
Meus anos tão terminando
Adeus, adeus mocidade
Este é nosso caminho
Feliz de todo o rapaz
Que possa ficar velhinho
Junto com a companheira
Sobre um teto de um ranchinho
Em seguida vem os filhos
Depois vem os netinhos
Fazendo graça e beijando
O rosto do vovôzinho
Eu quero dar um conselho
Para toda a mocidade
Respeite os cabelos brancos
De quem tiver mais idade
Porque vovô e vovó
Tão velho barbaridade
Deles nasceu nossa mãe
Depois a nossa irmandade
Então vamos respeitar
As Rugas da Antiguidade
Arrugas de la Antigüedad
A veces me pongo a recordar
El tiempo en que fui joven
Que usaba un pañuelo blanco
Con las puntas hacia atrás
Y una hebilla en el cinturón
Con mis iniciales
Hoy me estoy haciendo viejo
Mi vejez es demasiado
Pero las hazañas que hice
Los chicos jóvenes no hacen
Mis cabellos están encaneciendo
Y mi rostro todo arrugado
Entro a mi cuarto y me siento
Para recordar el pasado
No puedo ver un arriero
Y ni escuchar el grito del ganado
Mi corazón da un vuelco
Mis ojos se llenan de lágrimas
Y adiós, adiós juventud
Mis años se están acabando
Adiós, adiós juventud
Este es nuestro camino
Feliz de todo joven
Que pueda hacerse viejito
Junto a su compañera
Bajo el techo de un ranchito
Luego vienen los hijos
Después vienen los nietos
Haciendo travesuras y besando
El rostro del abuelito
Quiero dar un consejo
A toda la juventud
Respete los cabellos blancos
De quienes son de más edad
Porque abuelo y abuela
Son viejos de verdad
De ellos nació nuestra madre
Luego nuestra hermandad
Así que vamos a respetar
Las Arrugas de la Antigüedad