Canção da Goiabeira
Araçá-vermelha
É a goiaba,
Pé-de-goiaba
É goiabeira,
Doce na feira
É goiabada
E goiabiçe
É quando a gente faz besteira.
Tire esse caroço do peito
E arranje um jeito de acreditar:
Se um dia eu te faltei com o respeito
Hoje, sou homem direito,
Querendo me desculpar.
Arrume uma santa
Pr'eu jurar.
Prometo que a vontade é tanta
De te amar,
Que a saudade se alevanta,
Dá um nó na minha garganta
E me põe a te esperar
Com um buquê de muitas frutas numa mão,
Uma salada de flores...
E tu ainda me perguntas
Se eu tenho mais amores.
Eu, de cá, juro que não,
Canción de la Guiabeira
Arado rojo
Es la guayaba
Pie de guayaba
Es guayaba
Dulce en la feria
Es guayaba
Y guayaba
Ahí es cuando la fastidias
Saca ese bulto de tu pecho
Y encontrar una manera de creerlo
Si alguna vez te falto el respeto
Hoy, soy un hombre heterosexual
Querría disculparme
Consíguete un santo
Para jurar
Te prometo que la voluntad es mucho
Para amarte
Que el anhelo sea agotado
Toma un bulto en mi garganta
Y me hace esperar por ti
Con un ramo de muchas frutas en una mano
Una ensalada de flores
Y aún me preguntas
Si tengo más amores
Yo, desde aquí, juro que no