Pula a Fogueira
pula a fogueira, iaiá!
pula a fogueira, ioiô!
cuidado para não se queimar
olha que a foqueira
já queimou o meu amor!
nessa noite de festança
todos caem na dança
alegrando o coração
foquetes, cantos e troça
na cidade e na roça
em louvor a São João
nassa noite de folguedo
todos bricam sem medo
a soltar seu pistolão
morena flor do sertão
quero saber se tú és
dona do meu coração
Spring über das Feuer
Spring über das Feuer, ja!
Spring über das Feuer, hey!
Pass auf, dass du dich nicht verbrennst
Sieh mal, das Feuer
Hat schon meine Liebe verbrannt!
In dieser Nacht des Festes
Tanzt jeder mit Freude
Erfreut das Herz
Raketen, Lieder und Scherze
In der Stadt und auf dem Land
Zu Ehren von St. Johannes
In dieser Nacht des Vergnügens
Spielen alle ohne Angst
Lassen ihre Knarren los
Braunhaarige Blume der Steppe
Ich möchte wissen, ob du
Die Herrin meines Herzens bist.