Pula a Fogueira

Saltar la hoguera

Pula a Fogueira

¡Salta el fuego, sí!pula a fogueira, iaiá!
¡Salta el fuego, yo-yo!pula a fogueira, ioiô!
tener cuidado de no quemarsecuidado para não se queimar
Mira esa guadañaolha que a foqueira
¡Ya quemaste mi amor!já queimou o meu amor!

en esta noche de fiestanessa noite de festança
todos caen en el bailetodos caem na dança
animando el corazónalegrando o coração
foquetas, esquinas y burlasfoquetes, cantos e troça
en la ciudad y en el campona cidade e na roça
en alabanza de San Juanem louvor a São João

nassa noche librenassa noite de folguedo
todas las bromas sin miedotodos bricam sem medo
para dar rienda suelta a su pistolola soltar seu pistolão
morena flor de los bosques de fondomorena flor do sertão
Quiero saber si estásquero saber se tú és
amo de mi corazóndona do meu coração