Pula a Fogueira

Saltar la hoguera

Pula a Fogueira

¡Salta el fuego, sí!
pula a fogueira, iaiá!
¡Salta el fuego, yo-yo!
pula a fogueira, ioiô!
tener cuidado de no quemarse
cuidado para não se queimar
Mira esa guadaña
olha que a foqueira
¡Ya quemaste mi amor!
já queimou o meu amor!

en esta noche de fiesta
nessa noite de festança
todos caen en el baile
todos caem na dança
animando el corazón
alegrando o coração
foquetas, esquinas y burlas
foquetes, cantos e troça
en la ciudad y en el campo
na cidade e na roça
en alabanza de San Juan
em louvor a São João

nassa noche libre
nassa noite de folguedo
todas las bromas sin miedo
todos bricam sem medo
para dar rienda suelta a su pistolol
a soltar seu pistolão
morena flor de los bosques de fondo
morena flor do sertão
Quiero saber si estás
quero saber se tú és
amo de mi corazón
dona do meu coração