A Professora E A Palmatória
Sinto saudade
Daquele tempo
Em que eu estudava
Pra aprender o "bê-á-bá"
E a professora
Linda como sempre
E eu rapazinho
Só queria paquerar
É lu-a, eu dizia é teu olhar
Bo-la, que você não me dá
Ca-sa, é meu sonho a se realizar
E a palmatória sempre a me esperar
Passou o tempo e eu nada aprendia
E o meu amor por ela crescia
Já homem feito com ela me casei
Hoje ela tem pena do quanto eu apanhei
É lu-a, eu dizia é teu olhar
Bo-la, que você não me dá
Ca-sa, é meu sonho a se realizar
E a palmatória sempre a me esperar...
La Maestra y la Palmatoria
Siento nostalgia
De aquel tiempo
En el que estudiaba
Para aprender el abecedario
Y la maestra
Hermosa como siempre
Y yo, jovencito
Solo quería coquetear
Es luna, decía, es tu mirada
Bo-la, que tú no me das
Ca-sa, es mi sueño por realizar
Y la palmatoria siempre esperándome
Pasaba el tiempo y no aprendía nada
Y mi amor por ella crecía
Ya siendo un hombre, me casé con ella
Hoy ella se compadece de cuánto sufrí
Es luna, decía, es tu mirada
Bo-la, que tú no me das
Ca-sa, es mi sueño por realizar
Y la palmatoria siempre esperándome...
Escrita por: Rita de Cássia