A Professora E A Palmatória

La Maestra y la Palmatoria

A Professora E A Palmatória

Siento nostalgiaSinto saudade
De aquel tiempoDaquele tempo
En el que estudiabaEm que eu estudava
Para aprender el abecedarioPra aprender o "bê-á-bá"

Y la maestraE a professora
Hermosa como siempreLinda como sempre
Y yo, jovencitoE eu rapazinho
Solo quería coquetearSó queria paquerar

Es luna, decía, es tu miradaÉ lu-a, eu dizia é teu olhar
Bo-la, que tú no me dasBo-la, que você não me dá
Ca-sa, es mi sueño por realizarCa-sa, é meu sonho a se realizar
Y la palmatoria siempre esperándomeE a palmatória sempre a me esperar

Pasaba el tiempo y no aprendía nadaPassou o tempo e eu nada aprendia
Y mi amor por ella crecíaE o meu amor por ela crescia
Ya siendo un hombre, me casé con ellaJá homem feito com ela me casei
Hoy ella se compadece de cuánto sufríHoje ela tem pena do quanto eu apanhei

Es luna, decía, es tu miradaÉ lu-a, eu dizia é teu olhar
Bo-la, que tú no me dasBo-la, que você não me dá
Ca-sa, es mi sueño por realizarCa-sa, é meu sonho a se realizar
Y la palmatoria siempre esperándome...E a palmatória sempre a me esperar...