La llegada de Fenris
Austur se sentó en la antigüedad
en el Bosque de Hierro
y allí crió
a los cachorros de Fenris.
De entre todos ellos
uno se volverá
más feroz que la luna
en la piel de un gigante.
Se llenará de vida
con la muerte de hombres,
tintará el salón de los dioses
con sangre roja.
Negro será el resplandor del sol
en los veranos venideros,
todo clima será hostil.
¿Lo saben ustedes o qué?
Se sentó en un montículo
y tocó el arpa
el guardián de las diosas,
el alegre Eggþér;
cantó sobre él
en el bosque de ahorcados
un gallo de plumaje rojo,
llamado Fjalar.
Cantó entre los dioses
Gullinkambi,
quien despierta a los guerreros
del Padre de la Guerra;
y otro grazna
bajo la tierra
un gallo de plumaje negro
en los salones de Hel.
Garmur ladra fuertemente
en Gnipahellir,
la cadena se romperá
y el lobo correrá.
Ella sabe muchas cosas,
veo más allá
sobre el crepúsculo de los dioses
en el Ragnarök.