The Arrival Of Fenris

La llegada de Fenris

The Arrival Of Fenris

Austur se sentó en la antigüedadAustur sat in aldna
en el Bosque de Hierroí Járnviði
y allí crióog fæddi þar
a los cachorros de Fenris.Fenris kindir.
De entre todos ellosVerður af þeim öllum
uno se volveráeinna nokkur
más feroz que la lunatungls tjúgari
en la piel de un gigante.í trölls hami.

Se llenará de vidaFyllist fjörvi
con la muerte de hombres,feigra manna,
tintará el salón de los diosesrýður ragna sjöt
con sangre roja.rauðum dreyra.
Negro será el resplandor del solSvört verða sólskin
en los veranos venideros,um sumur eftir,
todo clima será hostil.veður öll válynd.
¿Lo saben ustedes o qué?Vituð ér enn eða hvað?

Se sentó en un montículoSat þar á haugi
y tocó el arpaog sló hörpu
el guardián de las diosas,gýgjar hirðir,
el alegre Eggþér;glaður Eggþér;
cantó sobre élgól um honum
en el bosque de ahorcadosí galgviði
un gallo de plumaje rojo,fagurrauður hani,
llamado Fjalar.sá er Fjalar heitir.

Cantó entre los diosesGól um ásum
Gullinkambi,Gullinkambi,
quien despierta a los guerrerossá vekur hölda
del Padre de la Guerra;að Herjaföðurs;
y otro graznaen annar gelur
bajo la tierrafyr jörð neðan
un gallo de plumaje negrosótrauður hani
en los salones de Hel.að sölum Heljar.

Garmur ladra fuertementeGeyr Garmur mjög
en Gnipahellir,fyr Gnipahelli,
la cadena se romperáfestur mun slitna
y el lobo correrá.en freki renna.
Ella sabe muchas cosas,Fjöld veit hún fræða,
veo más alláfram sé eg lengra
sobre el crepúsculo de los diosesum ragnarök
en el Ragnarök.römm sigtíva.