Yedei Rashim
Yedei rashim nehelashim,
mehassig iedei hofram
Aval be ruham u mar siham,
yekadmu et pnei yoshram
Am nivdal holech ve dal,
ve sihó holech va ram
Beiva'adam bebeit moadam,
ubigronam romemot El
Lehakdish et kedosh Yaacov,
ve'et Elohei Israel
La bendicion de manos del Dió
de Avraham Itzhak y Yacov
Manos Benditas
Manos benditas se entrelazan,
mientras alcanzan manos vacías
Pero con ternura y amargura,
adelantan rostros envejecidos
Una nación separada va y viene,
y un vecino va y viene con orgullo
En la casa del hombre en su asamblea,
y en sus gargantas se alzan alabanzas a Dios
Para santificar al Santo de Jacob,
y al Dios de Israel
La bendición de manos del Dió
de Abraham, Isaac y Jacob