Yedei Rashim

Manos Benditas

Yedei Rashim

Manos benditas se entrelazan,Yedei rashim nehelashim,
mientras alcanzan manos vacíasmehassig iedei hofram
Pero con ternura y amargura,Aval be ruham u mar siham,
adelantan rostros envejecidosyekadmu et pnei yoshram
Una nación separada va y viene,Am nivdal holech ve dal,
y un vecino va y viene con orgullove sihó holech va ram
En la casa del hombre en su asamblea,Beiva'adam bebeit moadam,
y en sus gargantas se alzan alabanzas a Diosubigronam romemot El

Para santificar al Santo de Jacob,Lehakdish et kedosh Yaacov,
y al Dios de Israelve'et Elohei Israel
La bendición de manos del DióLa bendicion de manos del Dió
de Abraham, Isaac y Jacobde Avraham Itzhak y Yacov