My School President (อยากร้องดังดัง) TRADUCCIÓN

My School President (อยากร้องดังดัง)

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายคล้ายโลกมันเปลี่ยนไป
mai rû wâ pen ạ khrai khlâi khlâi lôk man plêan pai

มองไปทางไหน สวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
mông pai thāng nai sǔai ngām kwâa khoei tuk khrang

ทางโน้นก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง
thāng nôn kô dư̄ bæ̀lak pai hǔa rā dâi chon sùt thāng

โลกช่างสดใสทั้งวัน
lôk chàng sôt sǎi thâng wan

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร
chan hěn phû khon mâk mâi rû wâa khrai tô khrai

ทั้งซ้ายทั้งขวา ยิ้มให้กันและกันทั้งนั้น
thāng sâi thāng khwǎa yîm hâi kan lae kan thāng nân

รู้ไหมว่ามันสุขใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน
rû hai mâi wâa man sùk jǎi rû hai thǐr bòk kan

ฉันอารมณ์ดี โวโฮ
chan ạ rŏm dii wô ho

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
yàk cà rŏng dang dang phûd hâi khrai tô khrai dâi rû thâw kan

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
yàk cà rŏng dang dang phûd hâi khrai dâi fǎng wâa thǐr râk chan

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
yàk cà rŏng dang dang kham thǐr bòk kan wâa râk mâk mâi

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง ก็ฉันมันดีใจ
chan cà rŏng cà rŏng hâi dang dang kŏ chan man dii jǎi

ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
thǐ thǐr mā bòk kan yàk cà tà kŏn man òk pai

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ
chan khǎ khâe phiêng sàk wan hâi chan dâi tham yàng jǎi

ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
hâi chan dâi rŏng khao pai hâi man thǔng fa

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา
kŏ phrŏ wâa man sùk jǎi chan khǎ rŏng man òk ma

ฉันสบายใจ โวโฮ
chan sà bāi jǎi wô ho

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง ก็ฉันมันดีใจ
chan cà rŏng cà rŏng hâi dang dang kŏ chan man dii jǎi

ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
thǐ thǐr mā bòk kan yàk cà tà kŏn man òk pai

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ
chan khǎ khâe phiêng sàk wan hâi chan dâi tham yàng jǎi

ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
hâi chan dâi rŏng khao pai hâi man thǔng fa

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา
kŏ phrŏ wâa man sùk jǎi chan khǎ rŏng man òk ma

ฉันสบายใจ โวโฮ
chan sà bāi jǎi wô ho

Mein Schulpräsident (Ich will laut singen)

Ich weiß nicht, was los ist, es fühlt sich an, als würde sich die Welt verändern

Überall, wo ich hinschaue, ist alles schöner als je zuvor

Dort drüben sieht es auch seltsam aus, ich kann bis zum Ende lachen

Die Welt ist den ganzen Tag so hell

Ich sehe viele Menschen, ich weiß nicht, wer sie sind

Links und rechts lächeln sie sich alle an

Weißt du, wie glücklich das macht? Weißt du, was du mir gesagt hast?

Ich bin gut gelaunt, woho

Ich will laut singen, damit alle es wissen

Ich will laut singen, damit jeder hört, dass du mich liebst

Ich will laut singen, die Worte, die du mir gesagt hast, dass du mich so sehr liebst

Ich werde laut singen, denn ich bin so glücklich

Dass du es mir gesagt hast, ich will es hinaus schreien

Ich bitte nur um einen Tag, an dem ich es so tun kann, wie ich will

Lass mich singen, bis es den Himmel erreicht

Denn es macht mich so glücklich, ich will es heraus singen

Ich fühle mich wohl, woho

Ich will laut singen, damit alle es wissen

Ich will laut singen, damit jeder hört, dass du mich liebst

Ich will laut singen, die Worte, die du mir gesagt hast, dass du mich so sehr liebst

Ich werde laut singen, denn ich bin so glücklich

Dass du es mir gesagt hast, ich will es hinaus schreien

Ich bitte nur um einen Tag, an dem ich es so tun kann, wie ich will

Lass mich singen, bis es den Himmel erreicht

Denn es macht mich so glücklich, ich will es heraus singen

Ich fühle mich wohl, woho

Escrita por: ณัฐพล, ณัฐพล พุทธภาวนา, เทวฤทธิ์

Mein Schulpräsident (Ich will laut singen)

Fourth Nattawat

My School President (อยากร้องดังดัง)

Mein Schulpräsident (Ich will laut singen)