My School President (อยากร้องดังดัง) TRADUCCIÓN

My School President (อยากร้องดังดัง)

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายคล้ายโลกมันเปลี่ยนไป
mai rû wâ pen ạ khrai khlâi khlâi lôk man plêan pai

มองไปทางไหน สวยงามกว่าเคยทุกครั้ง
mông pai thāng nai sǔai ngām kwâa khoei tuk khrang

ทางโน้นก็ดูแปลกไป หัวเราะได้จนสุดทาง
thāng nôn kô dư̄ bæ̀lak pai hǔa rā dâi chon sùt thāng

โลกช่างสดใสทั้งวัน
lôk chàng sôt sǎi thâng wan

ฉันเห็นผู้คนมากมาย ไม่รู้ว่าใครต่อใคร
chan hěn phû khon mâk mâi rû wâa khrai tô khrai

ทั้งซ้ายทั้งขวา ยิ้มให้กันและกันทั้งนั้น
thāng sâi thāng khwǎa yîm hâi kan lae kan thāng nân

รู้ไหมว่ามันสุขใจ รู้ไหมที่เธอบอกกัน
rû hai mâi wâa man sùk jǎi rû hai thǐr bòk kan

ฉันอารมณ์ดี โวโฮ
chan ạ rŏm dii wô ho

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครต่อใครได้รู้ทั่วกัน
yàk cà rŏng dang dang phûd hâi khrai tô khrai dâi rû thâw kan

อยากจะร้องดังดัง พูดให้ใครได้ฟังว่าเธอรักฉัน
yàk cà rŏng dang dang phûd hâi khrai dâi fǎng wâa thǐr râk chan

อยากจะร้องดังดัง คำที่เธอบอกกันว่ารักมากมาย
yàk cà rŏng dang dang kham thǐr bòk kan wâa râk mâk mâi

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง ก็ฉันมันดีใจ
chan cà rŏng cà rŏng hâi dang dang kŏ chan man dii jǎi

ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
thǐ thǐr mā bòk kan yàk cà tà kŏn man òk pai

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ
chan khǎ khâe phiêng sàk wan hâi chan dâi tham yàng jǎi

ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
hâi chan dâi rŏng khao pai hâi man thǔng fa

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา
kŏ phrŏ wâa man sùk jǎi chan khǎ rŏng man òk ma

ฉันสบายใจ โวโฮ
chan sà bāi jǎi wô ho

ฉันจะร้องจะร้องให้ดังดัง ก็ฉันมันดีใจ
chan cà rŏng cà rŏng hâi dang dang kŏ chan man dii jǎi

ที่เธอมาบอกกัน อยากจะตะโกนมันออกไป
thǐ thǐr mā bòk kan yàk cà tà kŏn man òk pai

ฉันขอแค่เพียงสักวัน ให้ฉันได้ทำอย่างใจ
chan khǎ khâe phiêng sàk wan hâi chan dâi tham yàng jǎi

ให้ฉันได้ร้องเข้าไปให้มันถึงฟ้า
hâi chan dâi rŏng khao pai hâi man thǔng fa

ก็เพราะว่ามันสุขใจ ฉันขอร้องมันออกมา
kŏ phrŏ wâa man sùk jǎi chan khǎ rŏng man òk ma

ฉันสบายใจ โวโฮ
chan sà bāi jǎi wô ho

Mon Président de l'École (Je veux crier fort)

Je ne sais pas ce qui se passe, on dirait que le monde a changé

Peu importe où je regarde, tout est plus beau qu'avant à chaque fois

Là-bas, tout semble étrange, je ris jusqu'au bout du chemin

Le monde est si radieux toute la journée

Je vois tant de gens, je ne sais pas qui est qui

À gauche, à droite, tout le monde se sourit

Sais-tu que c'est joyeux, sais-tu ce que tu m'as dit

Je suis de bonne humeur, ouais

Je veux crier fort, dire à tout le monde ce qu'il en est

Je veux crier fort, dire à qui veut l'entendre que tu m'aimes

Je veux crier fort, les mots que tu m'as dits, que tu aimes tant

Je vais crier, crier fort, car je suis tellement heureux

Que tu sois venu me le dire, je veux le crier à plein poumons

Je demande juste un jour, pour faire ce que je veux

Pour pouvoir crier jusqu'au ciel

Parce que ça me rend heureux, je veux le crier

Je suis serein, ouais

Je veux crier fort, dire à tout le monde ce qu'il en est

Je veux crier fort, dire à qui veut l'entendre que tu m'aimes

Je veux crier fort, les mots que tu m'as dits, que tu aimes tant

Je vais crier, crier fort, car je suis tellement heureux

Que tu sois venu me le dire, je veux le crier à plein poumons

Je demande juste un jour, pour faire ce que je veux

Pour pouvoir crier jusqu'au ciel

Parce que ça me rend heureux, je veux le crier

Je suis serein, ouais

Escrita por: ณัฐพล, ณัฐพล พุทธภาวนา, เทวฤทธิ์

Mon Président de l'École (Je veux crier fort)

Fourth Nattawat

My School President (อยากร้องดังดัง)

Mon Président de l'École (Je veux crier fort)