395px

tigre de papier

Foxtails

paper tiger

Attempting to reason, what a waste of time
As far as you’re concerned, I'm doing fine
Tend to stagger from catastrophe to catastrophe
Kept my mouth shut, got the third degree

Magnetic fixations
Disintegration
Of your creation
Is this how you like me?
Confused by reality?
Always at your mercy?
Then it’s how I’ll remain
So well-behaved
Digging two graves
I know we’re the same
The pain is ingrained
Courses through our veins

So we go through cycles
Death grips on survival
Keeping our eyes closed

Shared ruminations
Shared devastations
All lost in translation

Countless vexations
Countless generations
All lost in translation

Wolf in
Sheep’s skin
So easily forgiven
Left with
The fragments
Burnt into ashes
Wolf in
Sheep’s skin
So easily forgiven
Face
The damages
I have no use for bandages

Wolf in
Sheep’s skin
So easily forgiven
Makeshift
Stitches
How inauspicious

Resistant
By inclination
Suffering
Lost in translation
Impoverished
Invaluable
Wordlessly unforgettable

Save your pity
I am playing for keeps

tigre de papier

Essayer de raisonner, quel perte de temps
Pour ce qui te concerne, je vais bien
Je passe de catastrophe en catastrophe
Je suis resté muet, j'ai pris le troisième degré

Fixations magnétiques
Désintégration
De ta création
C'est comme ça que tu m'aimes ?
Confus par la réalité ?
Toujours à ta merci ?
Alors c'est comme ça que je resterai
Si bien élevé
Creusant deux tombes
Je sais qu'on est pareils
La douleur est ancrée
Elle coule dans nos veines

Alors on passe par des cycles
La mort s'accroche à la survie
Les yeux fermés

Ruminations partagées
Dévastations partagées
Tout perdu dans la traduction

Innombrables vexations
Innombrables générations
Tout perdu dans la traduction

Loup en
Peau de mouton
Si facilement pardonné
Resté avec
Les fragments
Brûlés en cendres
Loup en
Peau de mouton
Si facilement pardonné
Affronte
Les dégâts
Je n'ai pas besoin de bandages

Loup en
Peau de mouton
Si facilement pardonné
Coutures
De fortune
Comme c'est malheureux

Résistant
Par inclination
Souffrance
Perdue dans la traduction
Appauvri
Inestimable
Inoubliable sans un mot

Garde ta pitié
Je joue pour de bon