Aojiroi Tsuki
おさないとき
osanai toki
わたしのやさしいおには
watashi no yasashii oni wa
しんでしまったけど
shinde shimatta kedo
かれをうんだははの
kare o unda haha no
ふかいかなしみは
fukai kanashimi wa
うみのようだった
umi no you datta
そのひもかぜは
sono hi mo kaze wa
やさしくふいてた
yasashiku fuiteta
おろしたばかりのくつ
oroshita bakari no kutsu
ころがって、いた
korogatte, ita
あおじろいつきわらってるよ
aojiroi tsuki waratteru yo
いてついたこころとかしたよ
itetsuita kokoro tokashita yo
あおじろいつきわかってるよ
aojiroi tsuki wakatteru yo
のこされたものの
nokosareta mono no
かなしみを
kanashimi o
えほんをよんでくれたあにのすがたは
ehon o yonde kureta ani no sugata wa
やがてほしになるのよと
yagate hoshi ni naru no yoto
おさないころ
osanai koro
いちばんひかるほしみては
ichiban hikaru hoshi mite wa
なまえをよんでた
namae o yondeta
あのひも
ano hi mo
ひかりや、みどりや、かぜは
hikari ya, midori ya, kaze wa
わたしにやさしく
watashi ni yasashiku
なにもかわらずに、いた
nani mo kawarazu ni, ita
あおじろいつきわらってるよ
aojiroi tsuki waratteru yo
とざしてた
tozashiteta
こころとかしたよ
kokoro tokashita yo
あおじろいつきわかってるよ
aojiroi tsuki wakatteru yo
のこされたもののかなしみを
nokosareta mono no kanashimi o
あおじろいつきわらってるよ
aojiroi tsuki waratteru yo
てらされたかおもわったよ
terasareta kao mo waratta yo
あおじろいつきわらってるよ
aojiroi tsuki waratteru yo
ここのあざはもう
koko no aza wa mou
きえないけど
kienai kedo
あおじろいつきわらってるよ
aojiroi tsuki waratteru yo
あおじろいつきわかってるよ
aojiroi tsuki wakatteru yo
あおじろいつきはまってたよ
aojiroi tsuki wa matteta yo
このてのひらのつぼみひらくのを
kono te no hira no tsubomi hiraku no o
もしもつきのきおくの
moshimo tsuki no kioku no
いとをたどって
ito o tadotte
あのひにもどれるのなら
ano hi ni modoreru no nara
みつはであんだ
mitsu ha de anda
はるのくびかざりを
haru no kubi kazari o
かけてあげるでしょう
kaketeageru deshou
La Luna Blanca
Cuando era joven
Mi amable demonio
Murió
Pero su profundo dolor
Era como el mar
Ese día
El viento soplaba suavemente
Mis zapatos recién quitados
Rodaban por ahí
La luna blanca está sonriendo
Congeló mi corazón
La luna blanca entiende
La tristeza de lo que quedó
La figura de mi hermano que me leía cuentos
Se convirtió en una estrella
Cuando era joven
Miraba la estrella más brillante
Y leía su nombre
Ese día
La luz, el verde y el viento
Fueron amables conmigo
Sin cambiar nada
La luna blanca está sonriendo
Ocultó
Mi corazón congelado
La luna blanca entiende
La tristeza de lo que quedó
La luna blanca está sonriendo
Pensé en una cara iluminada
La luna blanca está sonriendo
Las cicatrices aquí
Ya no desaparecerán
La luna blanca está sonriendo
La luna blanca entiende
La luna blanca estaba atrapada
Abriendo los capullos en la palma de esta mano
Si pudiera seguir el hilo
De los recuerdos de la luna
Y regresar a ese día
Colocaría
La gargantilla de primavera
Alrededor de tu cuello