Balança da Vida
A cada dia que passa chego a conclusão
Que tudo tem sua razão e proporção
Que a linha do universo e da realidade
Muitas vezes nos dividem sem piedade
Há quem te abrace e também te rasgue
Com sua vitória muito se engasgue
Seres que não passam de solo árido
E gotas de ácido
Planeta infértil de habitat arruinado
Egoísmo, veneno, machuca e destrói
Uma vida, um sonho, tudo corrói
Destino do egoísta é morrer sozinho
Preso em seu ninho, seu mundo mesquinho
Se a balança da vida você decifrar
A cura para qualquer ferida irás encontrar
Abraçará a existência e chamá-la de amiga
Para qualquer criatura tornar-se querida
Balanza de la Vida
Cada día que pasa llego a la conclusión
Que todo tiene su razón y proporción
Que la línea del universo y la realidad
A menudo nos dividen sin piedad
Hay quienes te abrazan y también te desgarran
Con su victoria se atragantan
Serres que no son más que suelo árido
Y gotas de ácido
Planeta infértil de hábitat arruinado
Egoísmo, veneno, lastima y destruye
Una vida, un sueño, todo corroe
El destino del egoísta es morir solo
Atrapado en su nido, su mundo mezquino
Si descifras la balanza de la vida
Encontrarás la cura para cualquier herida
Abrazarás la existencia y la llamarás amiga
Para que cualquier criatura se vuelva querida