Balança da Vida

Balanza de la Vida

Balança da Vida

Cada día que pasa llego a la conclusiónA cada dia que passa chego a conclusão
Que todo tiene su razón y proporciónQue tudo tem sua razão e proporção
Que la línea del universo y la realidadQue a linha do universo e da realidade
A menudo nos dividen sin piedadMuitas vezes nos dividem sem piedade

Hay quienes te abrazan y también te desgarranHá quem te abrace e também te rasgue
Con su victoria se atragantanCom sua vitória muito se engasgue
Serres que no son más que suelo áridoSeres que não passam de solo árido
Y gotas de ácidoE gotas de ácido
Planeta infértil de hábitat arruinadoPlaneta infértil de habitat arruinado

Egoísmo, veneno, lastima y destruyeEgoísmo, veneno, machuca e destrói
Una vida, un sueño, todo corroeUma vida, um sonho, tudo corrói
El destino del egoísta es morir soloDestino do egoísta é morrer sozinho
Atrapado en su nido, su mundo mezquinoPreso em seu ninho, seu mundo mesquinho

Si descifras la balanza de la vidaSe a balança da vida você decifrar
Encontrarás la cura para cualquier heridaA cura para qualquer ferida irás encontrar
Abrazarás la existencia y la llamarás amigaAbraçará a existência e chamá-la de amiga
Para que cualquier criatura se vuelva queridaPara qualquer criatura tornar-se querida