395px

Ni Marginal ni Héroe 2

Francesco

Nem Marginal Nem Herói 2

Sou também o osso
E uma goela estridente
Mastigo o caroço e a semente
E cuspo no fundo do poço

E toda aquela gente
Que me viu ainda moço
Hoje é diferente
Aqui, no fundo do poço

Ouço tudo daqui e digo
O eco de meus latidos
Sou o herói que foi vencido
Sou o que teria sido

E não me venham com entrelinhas
Minha sina eu não sigo
Digo tudo na lata
Não escrevo em artigo

Sou a voz sensata
Sou o dito e não dito
Voo pra além do infinito

Ni Marginal ni Héroe 2

Yo también soy el hueso
Y una garganta estridente
Mastico el bulto y la semilla
Y escupo por el fondo de la roca

Y toda esa gente
¿Quién me vio como un joven?
Hoy es diferente
Aquí, en el fondo de la fosa

Escucho todo desde aquí y digo
El eco de mis ladridos
Soy el héroe que fue golpeado
Soy lo que habría sido

Y no me des entre líneas
Mi destino no sigo
Digo todo en la lata
No escribo en el artículo

Soy la voz sensata
Yo soy el dicho y no dicho
Vuelo más allá del infinito

Escrita por: Francesco Napoli