395px

Solo soy un forastero

Francessca Peters

Aku Hanya Pendatang

Aku bagai seorang pendatang
Ke sempadan yang mengasingkan
Sedang dulu di sini aku bermesra denganmu

Kedatangan tiada sambutan
Dan senyuman tiada balasan
Langkah kaki sampai di sini terhenti

Ku mencari
Kembali pohon hijau nan rendang
Di situlah kita berteduh
Dan sungainya
Bertali arus air mengalir
Bagai takkan berakhir
Dijadikan perlambangan
Tanda setianya percintaan
Dua insan

Perjalanan di tanah gersang
Tanpa sungai dan pohon rendang
Kau dan aku demikian diibaratkan

Solo soy un forastero

Soy como un forastero
En la frontera que nos separa
Antes solía estar aquí, íntimo contigo

Mi llegada no tiene bienvenida
Y las sonrisas no son correspondidas
Mis pasos se detienen aquí

Busco
Volver al verde y exuberante árbol
Donde solíamos refugiarnos
Y su río
Con corrientes que fluyen
Como si nunca terminaran
Convertido en símbolo
Del fiel amor
De dos almas

El viaje en tierra árida
Sin ríos ni árboles exuberantes
Tú y yo así nos comparan

Escrita por: