Ribeirinho
Foi a noite que me trouxe
Num suspiro de mansinho
Rio grande de água doce
Veio d´água ribeirinho
Nessa casa tem recanto
Nessa outra tem vizinho
Se caminho mais um tanto
Tô no meio do caminho
Nesse bosque tem quebranto
Tem cavalo azul marinho
Vai deixar meu corpo santo
Sem coroa sem espinho
São José é meu cumpadre
São Francisco é meu padrinho
Eu nasci num fim de tarde
Eu nasci pequenininho
Foi a noite que voava
Como voa um passarinho
Foi a fonte que cantava
Flauta doce cavaquinho
E o vento que ventava
Que rodava o meu moinho
Era o vento que deixava
Minha casa em desalinho
Leva o mundo de presente
Mas não leva seu carinho
Sem você eu sou somente
Sem você eu sou sozinho.
Ribeirinho
Fue la noche la que me trajo
En un suspiro suave
Río grande de agua dulce
Vino de aguas ribereñas
En esta casa hay un rincón
En aquella hay vecinos
Si camino un poco más
Estoy en medio del camino
En este bosque hay quebranto
Hay un caballo azul marino
Va a dejar mi cuerpo santo
Sin corona, sin espinas
San José es mi compadre
San Francisco es mi padrino
Nací en un atardecer
Nací muy pequeñito
Fue la noche la que volaba
Como vuela un pajarito
Fue la fuente que cantaba
Flauta dulce, cavaquinho
Y el viento que soplaba
Que giraba mi molino
Era el viento que dejaba
Mi casa en desorden
Lleva el mundo de regalo
Pero no lleva tu cariño
Sin ti, soy solamente
Sin ti, estoy solo.