Canção da Criança
Brincando, marcha o menino de hoje.
Lutando, marchará o menino de amanhã.
Crianças despreocupadas desse Brasil-Menino,
cujas glórias hão de colher os homens grandes
que dominarão o Brasil-Gigante
esse Brasil grandioso que eu canto,
que as crianças da Casa de Lázaro
felizes cantarão, numa esperança
de vitórias e alegrias.
Criança feliz, que vive a cantar
alegre embalar seu sonho infantil
ó meu bom Jesus, que a todos conduz
olhai as crianças do nosso Brasil!
Criança feliz, que vive a cantar
alegre embalar seu sonho infantil
ó meu bom Jesus, que a todos conduz
olhai as crianças do nosso Brasil!
Crianças com alegria
qual um bando de andorinhas
viram Jesus que dizia:
Vinde a mim as criancinhas!
Hoje dos céus num aceno
os anjos dizem amém
porque Jesus Nazareno
foi criancinha também!
Criança feliz, que vive a cantar
alegre embalar seu sonho infantil
ó meu bom Jesus, que a todos conduz
olhai as crianças do nosso Brasil!
Criança feliz, que vive a cantar
alegre embalar seu sonho infantil
ó meu bom Jesus, que a todos conduz
olhai as crianças do nosso Brasil!
Crianças com alegria
qual um bando de andorinhas
viram Jesus que dizia:
Vinde a mim as criancinhas!
Hoje dos céus num aceno
os anjos dizem amém
porque Jesus Nazareno
foi criancinha também!
Criança feliz, que vive a cantar
alegre embalar seu sonho infantil
ó meu bom Jesus, que a todos conduz
olhai as crianças do nosso Brasil!
Criança feliz, que vive a cantar
alegre embalar seu sonho infantil
ó meu bom Jesus, que a todos conduz
olhai as crianças do nosso Brasil!
Chanson de l'Enfant
En jouant, marche le petit d'aujourd'hui.
Luttant, marchera le petit de demain.
Enfants insouciants de ce Brésil-Enfant,
Dont les gloires seront récoltées par les grands hommes
Qui domineront le Brésil-Géant
Ce Brésil grandiose que je chante,
Que les enfants de la Maison de Lazare
Chanteront joyeusement, dans l'espoir
De victoires et de joies.
Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !
Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !
Enfants avec joie
Comme une bande d'hirondelles
Ont vu Jésus qui disait :
Venez à moi les petits enfants !
Aujourd'hui des cieux dans un signe
Les anges disent amen
Parce que Jésus de Nazareth
A aussi été un petit enfant !
Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !
Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !
Enfants avec joie
Comme une bande d'hirondelles
Ont vu Jésus qui disait :
Venez à moi les petits enfants !
Aujourd'hui des cieux dans un signe
Les anges disent amen
Parce que Jésus de Nazareth
A aussi été un petit enfant !
Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !
Enfant heureux, qui vit à chanter
Joyeusement bercer son rêve d'enfant
Ô mon bon Jésus, qui guide tous
Regarde les enfants de notre Brésil !