Lagoa Adormecida (Sleepy Lagoon)
A noite desceu, a Lua cresceu
No fundo da mata
O bosque silente, a luz transparente
Enfeita de prata
Na sombra noturna a calma laguna
Espelha as estrelas
A Lua passou, de longe fitou
As águas pra vê-las
A brisa chegou, no lago tocou
Inquieta, importuna
Acorda o luar
Deitado a sonhar na calma laguna
Dois lagos de luz, estrelas azuis
Os dois olhos teus
A vida apagou, o vento levou
Adeus
A vida apagou, o vento levou
Adeus
Lagoa Adormecida
La noche cayó, la Luna creció
En el fondo del bosque
El bosque silencioso, la luz transparente
Adorna de plata
En la sombra nocturna la calma laguna
Refleja las estrellas
La Luna pasó, desde lejos miró
Las aguas para verlas
La brisa llegó, al lago tocó
Inquieta, importuna
Despierta el lunar
Acostado soñando en la calma laguna
Dos lagos de luz, estrellas azules
Tus dos ojos
La vida se apagó, el viento se llevó
Adiós
La vida se apagó, el viento se llevó
Adiós
Escrita por: Haroldo Barbosa, Eric Coates, J. Lawrence