395px

La Flor y el Viento

Francisco Alves

A Flor e o Vento

Cantam na mata as cigarras
Anunciando o verão
Como clarins e fanfarras
Na sua eterna canção

O vento, poeta boêmio
As rosas de seu amor
E ganha sempre por prêmio
O doce beijo da flor

Rosas rubras os teus lábios são
Têm um beijo flor ainda em botão
E poeta, como o vento, eu quis em pensamento
Tornar este botão em flor

Tudo passou como o vento
Morreu meu sonho de amor

Cantam na mata as cigarras
Anunciando o verão
Como clarins e fanfarras
Na sua eterna canção

O vento, poeta boêmio
As rosas de seu amor
E ganha sempre por prêmio
O doce beijo da flor

La Flor y el Viento

Cantan en el monte las chicharras
Anunciando el verano
Como clarines y fanfarrias
En su eterna canción

El viento, poeta bohemio
Las rosas de su amor
Y siempre gana como premio
El dulce beso de la flor

Rosas rojas son tus labios
Tienen un beso de flor aún en botón
Y poeta, como el viento, quise en pensamiento
Convertir este botón en flor

Todo pasó como el viento
Murió mi sueño de amor

Cantan en el monte las chicharras
Anunciando el verano
Como clarines y fanfarrias
En su eterna canción

El viento, poeta bohemio
Las rosas de su amor
Y siempre gana como premio
El dulce beso de la flor

Escrita por: Alberto Ribeiro, João de Barro