395px

La Flor y el Viento

Francisco Alves

A Flor e o Vento

Cantam na mata cigarras
Anunciando o verão
Como clarins e fanfarras
Na sua eterna canção
O vento poeta boêmio
As rosas do seu amor
E ganha sempre por premio
O doce beijo da flor

Rosas rubras os seus lábios
São em um beijo-flor
Ainda em botão
E poeta, como vento
Fiz em pensamento
Tornarem-se botão em flor
Tudo passa como vento
E morreu meu sonho de amor

La Flor y el Viento

Cantan en la selva las cigarras
Anunciando el verano
Como clarines y fanfarrias
En su eterna canción
El viento poeta bohemio
Las rosas de su amor
Y siempre gana como premio
El dulce beso de la flor

Sus labios son como rosas rojas
En un beso de colibrí
Aún en capullo
Y como viento, el poeta
Hizo en pensamiento
Que se convirtieran en capullo en flor
Todo pasa como el viento
Y murió mi sueño de amor

Escrita por: Alberto Ribeiro / João de Barro