Aves Sem Ninho
Uma flor brotando ainda
De manhã risonha e linda
Uma criancinha passa
Uma criancinha passa
E no rostinho inocente
Já se encontra cruelmente
O vestígio da desgraça
O vestígio da desgraça
Sem ter um peito amigo
Seguindo a vida vai
E assim sem um abrigo
Não tem nem mãe, nem pai
Tão só, sem um carinho
Dorme então sobre a dor
Foi tal ave sem ninho
Sem ninho e sem amor
Outra flor despetalada
Já por todos repicada
No caminho da amargura
No caminho da amargura
É aquela que pecando
Deixa os pais sempre chorando
Numa eterna desventura
Numa eterna desventura!
Aves Sin Nido
Una flor brotando aún
Por la mañana risueña y hermosa
Pasa un niño
Pasa un niño
Y en su rostro inocente
Ya se encuentra cruelmente
El rastro de la desgracia
El rastro de la desgracia
Sin tener un pecho amigo
Siguiendo la vida va
Y así, sin un refugio
No tiene ni madre, ni padre
Tan solo, sin un cariño
Duerme entonces sobre el dolor
Fue como un ave sin nido
Sin nido y sin amor
Otra flor deshojada
Ya por todos pisoteada
En el camino de la amargura
En el camino de la amargura
Es aquella que pecando
Deja a los padres siempre llorando
En una eterna desventura
En una eterna desventura!