Falsidade
À noite, busco ver a imagem tua
E neste céu de estrelas matizado
E neste palor da lua
Lá do céu distante
Deixa-me pasmado
Ó Deus! Que diferença eu encontro
Da Lua para a mulher que eu adoro
Neste cruel confronto
Lamento a minha sorte
Penso na morte e choro
Pensei que me amavas
Que meu ideal tu eras
Mas vi que brincavas
Que me enganavas
Vejo agora ainda
Triste realidade!
Que teu amor, querida
Era apenas falsidade
Falsedad
En la noche, busco ver tu imagen
En este cielo de estrellas matizado
Y en este brillo de la luna
Allá en el cielo distante
Me dejas atónito
¡Dios mío! Qué diferencia encuentro
De la Luna a la mujer que adoro
En este cruel enfrentamiento
Lamento mi suerte
Pienso en la muerte y lloro
Pensé que me amabas
Que eras mi ideal
Pero vi que jugabas
Que me engañabas
Ahora veo claramente
La triste realidad
Que tu amor, querida
Era solo falsedad